(Castle) Numbskull - Iron Chic

(Castle) Numbskull - Iron Chic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been lost before
我曾迷失方向
I've seen the lights on a distant shore
遥望彼岸灯火微光
With a full moon to guide me
皓月为我引航
And to pull in the tide for me
潮汐为我退让
I can't feel a f**king thing
此刻麻木无感
Standing in place
仍伫立原地
Wind in my face but it can't knock me down
狂风扑面难撼我心
I'll be lost again
我将再度迷途
In all the places I've always been
在我曾驻足的所有地方
It's not hard to find me
不难寻到我的踪迹
I haven't moved in weeks
我已数周未曾挪步
I can't feel a f**king thing
此刻麻木无感
Staring out into space
凝望虚空出神
Wind in my face and my feet on the ground
风掠过面颊 双脚仍扎根大地
A whole life in front of me
漫长人生铺展在前方
So why must I drag my feet
为何我仍踌躇不前
I can't feel a f**king thing
此刻麻木无感
Standing in place
仍伫立原地
Wind in my face but it can't knock me down
狂风扑面难撼我心
These things I still need to see
仍有风景待我寻觅
I still have songs left to sing
仍有旋律待我谱写
And places I'd die to be
仍有远方值得我以命相赴
While the years pile on top of me
岁月如重负压在我肩头
I love how it f**king stings
我竟爱上这刺痛滋味
It only hurts when I laugh
唯有欢笑时才会疼
And I do when I can
而我仍愿强颜欢笑
Until it tears me in half
直到心碎成两半
There's a darkness inside of me
心底蛰伏着深渊
And it's starting to frighten me
它开始让我战栗
Cuz I don't know a f**king thing
因我其实一无所知
Can't see ten feet in front of me
眼前迷雾重重 难辨方向
There's a light there to find you
但有一束光 终将指引你
It's right there inside of you
那光芒就在 你心底深处