Daddy’s Home(Album Version) - Montell Jordan

Daddy's Home (Album Version) - Montell Jordan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daddy's home
爸爸回家了
Do da da da
嘟哒哒哒
La da la

Play it play it
继续演奏吧
I know I'm not the man you thought I'd be
我知道我不是你期待中的那个父亲
We started out so young your mother and me
当年我和你母亲都还太年轻
I know that I hurt you I was a child trying to be a man
我伤害了你 那时我像个孩子却硬要装作大人
I walked out on my only son I left you in your mother's hands
我抛下了唯一的儿子 把你留给了你母亲
And now I'm standing right here
此刻我就站在这里
With tears with tears streaming from my eyes
泪水 泪水不断从眼中滑落
See your mother raised a fine young man
看你母亲将你养育得如此出色
And I know I missed so much of your life
而我却错过了你生命中太多时光
Look at me take a real good look at me
看着我 好好看着我
Don't turn away don't you turn away like I did my son
别转身 别像当年我那样转身离去 我的孩子
I'm making no more promises
我不再轻易许下承诺
I'm trying to find the word to say
只求能寻得恰当的话语
Daddy's home
爸爸回家了
Yeah
是的
Daddy's home
爸爸回家了
Been gone too long
离开太久
Daddy's home
爸爸回家了
Said your daddy's back home
说你的爸爸回来了
Daddy's home
爸爸回家了
And for every birthday that I missed my son
为我错过的每个生日 我的儿子
Daddy's home
爸爸回家了
I'm making it all up to you
我要弥补你所有的遗憾
Daddy's home
爸爸回家了
Every time I made your mother cry
每次我让你母亲流泪时
Daddy's home
爸爸回家了
She laid awake at night holding her pillow tight
她整夜无眠 紧抱着枕头
Daddy's home
爸爸回家了
Oh oh

Do you remember the day I walked out on you
可还记得那天我转身离去
There was nothing I could say nothing you could do
相对无言 唯有沉默蔓延
I missed your first words I couldn't hear you talk
错过你牙牙学语 未能聆听稚嫩童音
I missed your first steps when you tried to walk baby
错过你蹒跚学步 未能搀扶小小身影
Now I know and you know you can take care of yourself
如今你已能独当一面
Daddy's home
爸爸回家了
Daddy's home
爸爸回家了
You had to run you had to run to somebody else
你不得不逃离 投奔他人怀抱
Daddy's home
爸爸回家了
Didn't be a good father I wasn't there
我不是个称职的父亲 总缺席你的人生
But talk to me son tell me how you feel
但和爸爸说说吧 告诉我你的感受
Daddy's home
爸爸回家了
Daddy why would you leave your only son
爸爸为何要抛下你唯一的儿子
I don't know
我不知道
Give me somethin' I could hold on
给我些能依靠的温暖吧
No no no
不 不 不
You left me here alone
你曾抛下我独自一人
Alone
孤独无依
Now you've decided to come back home
如今却决定重返家门
Daddy's home
爸爸回家了
And I realize
我终于明白
Daddy's home
爸爸回家了
That's it's gonna take a little time for you
这需要时间让你我重新靠近
And me to get again
让我重新开始
Daddy's home
爸爸回家了
I think we can do it I think we can do it
我相信我们可以 我相信我们能行
Do you think we can do it I think we can do it
你觉得我们能行吗 我相信我们可以
If you wanna be my dad again
如果你想再次成为我的父亲
We've got to start all over be friends
我们必须从头开始 成为朋友
If you wanna be my dad again
如果你想再次成为我的父亲
We've got to start all over be friends
我们必须从头开始 成为朋友
If you wanna be my dad again
如果你想再次成为我的父亲
We've got to start all over be friends
我们必须从头开始 成为朋友
If you wanna be my dad again
如果你想再次成为我的父亲
We've got to start all over be friends
我们必须从头开始 成为朋友
Just look at me
请好好看看我
Look at me
看着我