No.1 - GIRL NEXT DOOR

You are No.1! 輝け!
你是最棒的 闪耀着
誰だってつかみ取れる
谁都无法赢过你
強い心信じて
心里强烈地相信着
I'm a No.1! 唱えて
我是最棒的 高唱着
呪文のように振りかけたら
咒语一样反复念诵
生まれ変われるよ
就可以成真的
Never give up! No.1!
永不放弃 最棒的
あの子に負けそうって怖気づくなら
如果感觉到会失败而胆怯起来
すぐにでもやれる事があるよね?
那么有马上就能做的事吧
1,2,3 時計の針は進むだけ
1 2 3 随着转动的时针
乗り遅れないよう出発しよう
不要迟到出发吧
心臓バクバクいってる
心脏扑通扑通跳动
抑えるなんてできない
完全抑制不住
それより大きい深呼吸
那么就深呼吸吧
吸って はいたら
吸气 吐气
You are No.1! 今こそ
你是最棒的 就现在
百万馬力発揮して
发挥百万马力
瞳熱くなったら
瞳孔变得炽热
I'm a No.1! できるさ!
我是最棒的 做得到的
100億メートル先へと
一千公里的目的地
思いぶつけるの
是想到达的地方
Never give up! No.1!
永不放弃 最棒的
いちいち悩んで考えたって
即使一点一点地在苦恼
それが今の精一杯なんでしょ?
那也是因为现在精力充沛
心配無用 失敗もあるさ
担心也没有用 失败总是有的
あとは運に任せるしかない
之后只能交给命运
何度も経験重ねて
经验累积
どんどん強くなってく
逐渐强大
そのうち分かってくるさ
然后会慢慢明白
なにが大事か
什么才是最重要的
You are No.1! 信じて!
你是最棒的 相信吧
間違ってなんてないから
没有什么不对的
心を開けた瞬間
敞开心扉的瞬间
I'm a No.1! 自分を
我是最棒的
たっぷり褒めてあげよう
好好地表扬一下自己吧
一番知ってる
你最知道的
Never give up! No.1!
永不放弃 最棒的
You are No.1! 輝け!
你是最棒的 闪耀着
誰だってつかみ取れる
谁都无法赢过你
強い心信じて
心里强烈地相信着
I'm a No.1! 唱えて
我是最棒的 高唱着
呪文のように振りかけたら
咒语一样反复念诵
生まれ変われるよ
就可以成真的
Never give up! No.1!
永不放弃 最棒的
No.1 - GIRL NEXT DOOR

詞︰千紗

曲：鈴木大輔