Down To The Night Club (Bump City) - Tower Of Power

Down To The Night Club (Bump City) - Tower Of Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emilio Castillo/Stephen Kupka/John David Garibaldi

Down to the night club
直奔夜店狂欢去
Everybody says yeah
众人齐声应和
Say yeah
齐声应和
It's Saturday night and I'm just hangin' out
周六夜晚闲逛街头
Lookin' for a place to party
寻觅派对好去处
I jumps into my ride and I hits the road
跳上座驾疾驰而去
'Cause there's only one place to go
只因心有所属
Down to the night club
直奔夜店狂欢去
Ooh

The women be righteously ready and pretty
姑娘们盛装打扮光彩照人
Down to the nightclub
直奔夜店而去
Yeah
没错
We go
我们出发
Bumpty bumpty bump'
蹦蹦跳跳
Bump City
狂欢之城
Sitting by the dance floor checkin' it out
坐在舞池边 打量着四周
Watchin' the man with fast feet
看着那舞步飞快的男人
He's got the hippest threads and the bad boogaloo
他穿着最时髦的衣裳 跳着炫酷的舞步
And a big ol' bag of tricks
还带着满袋的花招
Down to the night club
直奔夜店狂欢去
Ah ha you can get what you want
啊哈 只要懂得寻找
If you know how to find it
你就能得到想要的一切
To the nightclub
来到夜店
Ooh

We be slick slick slick
我们潇洒又潇洒
Ooh the people be bumpin'
哦 人群在舞动
At Bump City

The joint be jumpin'
这里气氛正嗨
At Bump City

I said the mamas be humpin'
我说姑娘们正尽情摇摆
At Bump City

Hey while the band be pumpin'
乐队正激情演奏
'Said the band be pumpin'
乐队正嗨翻全场
The beat be somethin'
节奏令人沉醉
Ow One time y'all
再来一次 各位
The night's almost gone and we're still goin' strong
夜色将尽但我们仍不愿停歇
'Cause the party's been so hearty
因为派对如此尽兴
I hope it doesn't show while I'm drivin' down the road
希望开车回家时别露醉态
That I had to much to drink
我已醉意朦胧
Down to the nightclub
直奔夜店而去
Well
来吧
If you've got the dough the liqour will
只要你有钞票 美酒就会
Flow to the nightclub
源源不断涌来
Aah yeah

Tied on a drunk drunk drunk
醉醺醺地摇摆
Down to the nightclub
直奔夜店而去
We go bumpty bumpty bump
我们随节奏摇摆舞动
Down to the nightclub
直奔夜店而去
We be slick slick slick
我们潇洒又潇洒
Down to the nightclub
直奔夜店而去
We go bumpty bumpty bump
我们随节奏摇摆舞动
Down to the nightclub
直奔夜店而去
Tied on a drunk drunk drunk
醉醺醺地摇摆
Down to the nightclub
直奔夜店而去
Well
来吧
What you want if you
若你知晓所求
Know how to find it
便去追寻快乐
To the nightclub
来到夜店
The women be righteously ready and pretty
姑娘们盛装打扮光彩照人
Down to the nightclub
直奔夜店而去
If you've got the dough the liqour will flow
若你腰缠万贯 美酒便源源不断
To the nightclub
来到夜店
Yeah yeah oh yeah

To the nightclub
来到夜店
Everybody come on dance
所有人快来共舞
To the nightclub
来到夜店
What you want if you
若你知晓所求
Know how to find it
便去追寻快乐
To the nightclub
来到夜店
Everybody get in dance
所有人舞动起来
To the nightclub
来到夜店
Alright now now
就是现在此刻
Down to the nightclub
直奔夜店而去
Sing it
放声唱
Bumpty bumpty bump
怦然心跳节拍