くじらが泣いた日 - あり

くじらが泣いた日 - あり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PolyphonicBranch

曲：PolyphonicBranch

くじらが泣いた日には
在鲸鱼哭泣的那一天
バラの花束を持ってあの丘へ
带着玫瑰花束前往那座山丘
くじらが泣いた日には
在鲸鱼哭泣的那一天
あの日の約束となくした靴を
怀抱着往昔的约定与遗失的鞋履
真っ白な雲が
纯白的云朵
遠ざかってゆくよ
正渐渐飘向远方
さめた目でさめた目で
用冰冷的眼神用冰冷的眼神
見上げた空は
仰望的这片天空
あきらめたあきらめた
早已放弃的早已放弃的
夢が広がる
梦想正在延展
いつの日かいつの日か
等到某日等到某日
写真を捨てよう
将照片全部丢弃吧
少しずつ少しずつ
一点一点地一点一点地
忘れてゆこう
逐渐淡忘吧
くじらが泣いた日には
在鲸鱼哭泣的那一天
君のしぐさをふと
忽然又回想起
思い出したよ
你的一举一动
くじらが泣いた日には
在鲸鱼哭泣的那一天
海岸の猫とロケット花火
海岸边的猫儿与火箭烟花
真っ白なシーツに
纵身跃入
飛び込んで
纯白的床单里
揺れている揺れている
轻轻摇曳的轻轻摇曳的
カーテンのそば
窗帘旁侧
キラキラとキラキラと
闪闪发亮地闪闪发亮地
ビー玉にうつる
映照在玻璃弹珠中
なつかしいなつかしい
令人怀念的令人怀念的
合言葉には
暗号里
想い出が想い出が
层层叠叠的层层叠叠的
詰まっていた
都是往日回忆
まぶしくてまぶしくて
太过耀眼太过耀眼
目を細めたら
当我眯起双眼
降り注ぐ降り注ぐ
倾泻而下的倾泻而下的
光のつぶ
光芒碎片
君の名を君の名を
就连呼唤你名字
呼ぶことさえも
这样的举动
少しずつ少しずつ
也要一点一点地一点一点地
忘れてゆこう
逐渐遗忘
くじらが泣いた日には
在鲸鱼哭泣的那一天
くじらが泣いた日には
在鲸鱼哭泣的那一天