After All(2022 Remaster) - John Wetton

After All (2022 Remaster) - John Wetton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After all the day is done
当白昼终于落幕
Time for sleep the night time's come
夜幕低垂 安眠时刻已至
Hopes and dreams are reborn
希望与梦想在寂静中重生
In the quiet at of your room
在你静谧的房间深处
After all the songs are sung
当所有歌声都已停歇
All the actors come and gone
演员们纷纷离场
Stage is dark and empty
舞台漆黑空荡
But one candle burns alone
唯有一支蜡烛独自燃烧
After all the pain has gone
当所有痛苦消散后
How can I forget it your memory goes on
我怎能忘记 你的记忆仍在延续
After all your pain has gone
当你所有伤痛褪去后
My life goes on
我的生活仍在继续
And the wounds you held inside
那些你深藏心底的伤痕
For your stubborn sense of pride
因你固执的骄傲而生
Take the love we feel for you
请带走我们对你的爱意
Try to help us understand
帮助我们试着理解
If the wish were left to me
若愿望由我主宰
This final act would never be
这终章永不会到来
You give wings to all our hearts
你赋予我们心灵翅膀
And our thoughts are with you now
此刻思念与你同在
After all the pain has gone
当所有痛苦消散后
How can I forget your memory goes on
我怎能忘记你永存的记忆
After all your pain has gone
当你所有伤痛褪去后
My life goes on
我的生活仍在继续
After all the pain is gone
当所有痛苦消散后
Only memories linger on
唯有回忆仍在徘徊
After all the pain has gone
当所有痛苦消散后
Has gone
离去
Has gone
离去
Has gone
离去
And in darkness when I call
当我在黑暗中呼唤
Tell me please
请告诉我
That there is light
那里仍有光明
After all
终将到来