Let Them Say - John Holt

Let Them Say (Remaster) - John Holt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba baya
巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba baya
巴布巴巴呀
People see me acting strange
人们看我举止怪异
They might think it's a burning shame
或许觉得这是种耻辱
But the people don't realise
但世人永远不会明白
The pangs of hell that I feel
我内心承受的地狱煎熬
So let them say I'm mad
任他们说我是疯子吧
They don't know how it feels to be sad
他们不懂悲伤的滋味
I don't know who could be glad
在这般境遇里
In a situation like this
又有谁能真正快乐
My last shirt's torn off my back
最后一件衬衫也被撕碎
So that's not quite the fact
事实并非表面所见
My shoe is down to my socks
鞋子磨破只剩袜底
No place to lay my head
无处安放疲惫头颅
Don't even own a bed
甚至没有半张床榻
I can't remember when I've eaten bread
记不清上次进食何时
They don't seem to realise
他们永远不会明白
What really keeps me alive
真正支撑我活着的信念
It's because the power is so great
皆因这股力量如此强大
No man can destroy
无人能够摧毁
They'd like to understand
他们试图理解
Just where I get my helping hand
我究竟从何处获得援手
So they criticise
于是他们百般指责
But I'm still live
但我依然屹立不倒
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba baya
巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba baya
巴布巴巴呀
People see me acting strange
人们看我举止怪异
They might think it's a burning shame
或许觉得这是种耻辱
But the people don't realise
但世人永远不会明白
The pangs of hell that I feel
我内心承受的地狱煎熬
So let them say I'm mad
任他们说我是疯子吧
They don't know how it feels to be sad
他们不懂悲伤的滋味
I don't know who could be glad
在这般境遇里
In a situation like this
又有谁能真正快乐
My last shirt's torn off my back
最后一件衬衫也被撕碎
So that's not quite the fact
事实并非表面所见
My shoe is down to my socks
鞋子磨破只剩袜底
No place to lay my head
无处安放疲惫头颅
I don't even own a bed
甚至没有一张床铺
I can't remember when I've eaten bread
记不清上次进食何时
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba baya
巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba baya
巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀
Ba boo ba boo ba baya
巴布巴布巴巴呀