Daddy - Queen Ifrica

Daddy - Queen Ifrica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ventrice Morgan/K McGregor/Ingo Klienhammer

Stop it daddy
住手 爸爸
Daddy stop it nuh
爸爸 快停下
A going to tell on you enuh
我要去揭发你
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
Everyday a wonder why ma
每天都在困惑为什么偏偏是
Daddy had to be di one to take away my innocence
父亲夺走了我的纯真
Oh sometimes a wanna die feels like no one cares for me and it's evident
有时真想结束生命 仿佛无人关心 这再明显不过
That something must be wrong with me
一定是我哪里出了问题
I'm not as happy as I seem to be
我的笑容背后藏着无尽伤痛
The long showers I take don't wash away the memories
漫长的淋浴也洗不去那些记忆
Why do I have to face these tragedies
为何我必须承受这般悲剧
We go thru struggles in life I'm aware
我明白人生总有苦难要经历
But to have ma daddy touching me that's just not fair
但父亲这般触碰我实在不该
Stop him from destroying ma future
阻止他毁掉我的未来
Believe me he's behaving like a creature
相信我 他简直如同恶魔
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
To all you mothers out there
全天下的母亲们
Give a listening ear
请倾听这泣血的呼救
Pay attention even if di man a pastor
即便他披着牧师外衣也要警惕
Yuh affi mek sure before yuh trust him wid yuh daughta
托付女儿前必须再三确认他的品行
Plus him will even try fi tek yuh son as brawta
他连男孩都不放过 妄图染指你的儿子
Watch it mek mi duck him wid some dutty watah
肮脏的念头让我想泼他一身污水
Yuh cyaah hide nuh more now yuh affi meet yuh karma
你已无处可逃 终将自食恶果
If yuh know seh it a gwaan and turn a blind eye
若你明知罪恶发生却选择视而不见
Den yuh judgment ago pile up bout a mile high
你的罪孽将堆积如山高
Get suicidal if yuh tink it ago save yuh
别以为自我了断就能逃脱惩罚
Because mi sure seh yuh naah guh get fi si di saviour
因为我知道你永远见不到救赎
Mi just cyaah find a name fi yuh behaviour
我实在找不到词来形容你的恶行
Is a lucky ting wi got a nosey neighbour
幸好我们有个警觉的邻居
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
When yuh feel like giving up
当你想要放弃的时候
Just shake it off and live it up
请振作起来继续生活
Di most high will deliver you
至高者会拯救你的灵魂
Cyaah jump di rope if yuh nuh try
不尝试就永远无法跳过绳索
Suh wipe da tears deh from yuh eye
擦干你眼中的泪水吧
Get di wings of confidence fi mek yuh fly
让自信的翅膀带你飞翔
Tribulations a just fi mek yuh stronga
苦难只会让你更坚强
Love yuh self and it will help yuh fi get ova
爱自己才能走出阴霾
Any flesh weh hurt a likkle yute will neva prospa
伤害幼童者终将自食恶果
A passing on di message from di masta
这是来自上天的警示
Everyday a wonder why ma
每天都在困惑为什么偏偏是
Daddy had to be di one to take away my innocence
父亲夺走了我的纯真
Oh sometimes a wanna die feels like no one cares for me and it's evident
有时真想结束生命 仿佛无人关心 这再明显不过
That something must be wrong with me
一定是我哪里出了问题
I'm not as happy as I seem to be
我的笑容背后藏着无尽伤痛
The long showers I take don't wash away the memories
漫长的淋浴也洗不去那些记忆
Why do I have to face these tragedies
为何我必须承受这般悲剧
We go thru struggles in life I'm aware
我明白人生总有苦难要经历
But to have ma daddy touching me that's just not fair
但父亲这般触碰我实在不该
Stop him from destroying ma future
阻止他毁掉我的未来
Believe me he's behaving like a creature
相信我 他简直如同恶魔
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
Daddy don't touch mi there
爸爸 别碰那里
I'm gonna tell on you one day I swear
总有一天我会说出来 我发誓
Can't you see I'm scared
你看不出我在害怕吗
You suppose to be ma father
你本该是我的父亲
Everyday a wonder why ma
每天都在困惑为什么偏偏是
Daddy had to be di one to take away my innocence
父亲夺走了我的纯真
Oh sometimes a wanna die feels like no one cares for me
有时我渴望解脱 仿佛无人将我守护