Party Love～おっきくなりたい～(Album ver.) - RO-KYU-BU!

Party Love～おっきくなりたい～ (Party Love~想要长大~) (Album ver.) - RO-KYU-BU!

詞：桃井はるこ

曲：桃井はるこ

♪ぱりら ぱりら ぱりら (ふーふー)
帕里啦 帕里啦 帕里啦 噗 噗
♪ぱりら ぱりら ぱりら (ふーふー)
帕里啦 帕里啦 帕里啦 噗 噗
はやくおっきくなりたいな (なー!)
想要快快长大呀 呀
ちっちゃいならば、ちっちゃいなりの
要是小小的 就会变小
よさがあるって言うけれど……
即是说有好处
そんなの嘘! 気休めでしょ?
那也是说谎 只是一时安慰吧
はやくおっきくなりたい!
想要快快长大呀
牛乳飲んで、豆乳飲んで、あそこのエビがEんだって!
喝牛奶 喝豆浆 那个虾看起来不错呀
AAA(トリプルエー)…… 格付けなんていらない!
AAA 三A级 不需要什么评定等级
おっきくなりたい!
想要快快长大呀
ドリブル ジグザグ ディフェンス
带球 Z字形 防守
オフェンス(んー!) …シュートがしたい
防守 想要射门
はやくほめられたいの あなたに
想要快点得到你的表扬
『みてて、みてて、キメちゃうゾ!』
快看 快看 开始施展招数了
ジャンプして! ジャンプして!
跳起来 跳起来
もっと、もっと、もっと… 大人になるときはいつも
想要 再长大 长大 长大
成長中! 成長痛! せつないイタミ…
在成长 在痛苦 令人痛苦的回忆
だけど絶対耐えてみせる!
即便如此一定会忍住给你看
ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして!
摇摆 跳跃 晃动 朝着目标
ああ! おっきくなりた～い! (ぱりら・ぱりら)
啊 想要快快长大呀 帕里啦 帕里啦 噗 噗
押してもだめで 引いてもだめで
不能抑制 不能拔苗助长
幼いからと云うけれど そんなのイヤ! 後づけでしょ
即使你说因为你还小 不想听 是你的后记吧
はやくおっきくなりたい!
想要快快长大呀
お風呂の中で、マッサージして
在浴盆里 享受按摩
セルフのケアじゃ無理だって
你说自己照顾自己不可能
勇気だして…だけどやっぱりモジモジ!
拿出勇气 但是还是扭扭捏捏
おっきくなりたい!
想要快快长大
リバーン リバーン ワンツー ステップ (んー!)
攻击 攻击 一二 开始
フェイクはしない 1on1(ワンオンワン)の勝負よ
不佯攻 一对一的较量
あなたと…
和你一起
『それではみなさん、ご一緒に!』
那么 大姐一起来
ジャンプして! ジャンプして!
跳起来 跳起来
もっと、もっと、もっと… 背伸びをしたら届く距離よ…!
再高一些 再高一些 再高一些 伸伸懒腰 就能到达的距离
成長中! 成長痛! せつないイタミ…
在成长 在痛苦 令人痛苦的回忆
そうよ絶対勝ってみせる!
是的一定会胜利给你看
ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして!
摇摆 跳跃 晃动 朝着目标
ああ! おっきくなりた～い!
啊 想要快快长大呀
♪ぱりら ぱりら ぱりら……
帕里啦 帕里啦 帕里啦
ジャンプして! ジャンプして!
跳起来 跳起来
もっと、もっと、もっと…
想要 再长大 长大 长大
大人になるときはいつも
成长总是
ジャンプして! ジャンプして!
跳起来 跳起来
もっと、もっと、もっと… 背伸びをしたら届く距離よ…!
再高一些 再高一些 再高一些 伸伸懒腰 就能到达的距离
成長中! 成長痛! せつないイタミ…
在成长 在痛苦 令人痛苦的回忆
そうよ絶対勝ってみせる!
是的一定会胜利给你看
ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして!
摇摆 跳跃 晃动 朝着目标
ああ! おっきくなりた～い! (ぱりら・ぱりら)
啊 想要快快长大呀 帕里啦 帕里啦 噗 噗