Be Real With It - Awon

Be Real With It - Awon/Phoniks/Ivan Ave
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said she needs space
她说需要空间冷静
I said I need space
我也说要保持距离
Used to be over the moon now we buzz aldrins
曾经如胶似漆 如今只剩争吵
Don't need space when we f**ked in the hallway
走廊缠绵时何需空间
At your moms place while she was doing laundry
在你母亲洗衣时缠绵
Fightin' and fussin' vicodins wine guzzing
争吵不休 借酒消愁
You're like would you like a white russian
你问要不要来杯白俄
I say I'm good
我说不必了
I said I don't like anything too sweet
我说我不喜欢太甜腻的东西
She said you don't like things
她说你不喜欢的事物
Difference between you and me
正是你我之间的分歧
Psh just cause I don't like your friend Sophia
呵 就因我不待见你闺蜜索菲亚
Okay I don't like your cousin either
好吧 我也不喜欢你表妹
I did like those top buds you didn't heat up
但确实中意你没加热的那些花蕾
And I do like how you breathe in my ear love see
也沉醉你在我耳畔的喘息
She said I'm pretty sure this thing has run it's course
她说这段感情显然已走到尽头
I said I don't even know what to call it when we're on
我说不清我们之间算什么关系
I guess it's bon voyage bonjour
或许该说声再见 再道声你好
Tomorrows memories the thought of you
明天的回忆里还会有你的身影
Used to have it going on our feelings
曾经我们多么甜蜜
Were so strong were so strong
感情那么浓烈 那么炽热
For some reason yo she had me stuck
不知为何她让我深陷其中
I'm looking for a righteous girl
我在寻找一个真诚的好姑娘
Nowadays these honeys all about material things
如今这些女孩都只在乎物质享受
Used to have me set tripping now I never could fall
曾让我迷失方向 如今却无法沉沦
Told her I'll be faithful she don't believe me
承诺忠诚她却不信 疑云难消
Nowadays these honeys all about material things
如今这些女孩都只在乎物质享受
But I'm gona deal with it be real with it
但我选择直面 保持真实面貌
Sometimes love is overrated
有时爱情被过分抬高
Should have been educated
早该明白其中门道
Before the first time you mated
在初次缠绵之前
Now you hate it
如今只剩怨恨煎熬
You had to up and leave the keys
你决然将钥匙留在
On the counter
厨房的台面上
When you used to be her favorite
曾几何时你是她最爱的人
But she was jaded
可她却已心灰意冷
I told your a** don't sleep
我警告过你别昏了头
When you told me about the time
当你向我倾诉那次
She bleached your snow beach
她因社交媒体上的破事
Over some social media sh*t
漂白了你纯白的沙滩
You getting nudes from groupies
你收到那些骨肉皮的艳照
And she thinking you hit
她还以为你们真有一腿
Yeah it's messy as f**k
这烂摊子简直荒唐透顶
But y'all wasn't even friends
你们根本算不上朋友
You met her at the club
不过是在夜店萍水相逢
And you happened to f**k
就稀里糊涂上了床
Do the knowledge
睁大眼睛看清楚
Some of these hoes ain't loyal
有些女人根本不懂忠诚
Love and hip hop got these
爱情与嘻哈让这些
Silly brods spoiled
肤浅的女孩变得娇纵
So move on brother
所以继续前进吧兄弟
Don't waste no time
别再浪费时间
Get back to lab cooking up d**e rhymes
回到录音室创作新歌
You may find when they fine
你会发现当她们光鲜亮丽时
They post thot pics for likes
只为点赞发些轻浮照片
That's why I'm picky
这就是我如此挑剔的原因
I do have a type
我确实有理想型
Used to have it going on our feelings
曾经我们多么甜蜜
Were so strong were so strong
感情那么浓烈 那么炽热
For some reason yo she had me stuck
不知为何她让我深陷其中
I'm looking for a righteous girl
我在寻找一个真诚的好姑娘
Nowadays these honeys all about material things
如今这些女孩都只在乎物质享受
Used to have me set tripping now I never could fall
曾让我迷失方向 如今却无法沉沦
Told her I'll be faithful she don't believe me
承诺忠诚她却不信 疑云难消
Nowadays these honeys all about material things
如今这些女孩都只在乎物质享受
But I'm gona deal with it be real with it real with it
但我会直面现实 保持真诚 始终如一
It be real with it real with it
直面现实 始终如一