The Curse of the Damned - Axel Rudi Pell

The Curse Of The Damned - Axel Rudi Pell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Still searching for our way
仍在寻觅前路方向
Our way through the dark
穿越黑暗的迷途
Mountains we left behind
身后是连绵群山
The fire and it's spark
与熄灭的火种余烬
Fighting the spell
对抗着诅咒魔咒
Drowning coins into the wishing well
将硬币沉入许愿深井
Dreams turned to nightmares and heaven turned to hell
美梦化作梦魇 天堂沦为地狱
We sailed across the seven seas
我们曾横渡七海远航
Lighting candles in the wind
风中烛火摇曳明灭
Moving on to the midnight sun
向着午夜骄阳跋涉
Rising up again
再度奋起抗争
The twisting and swirling
命运漩涡翻涌不息
We're losing ground running out of time
节节败退 时不我待
The execution of your mind sent shivers down your spine
意念处决令你战栗
(They're) cursed by the spell
（他们）被咒语诅咒
And turned into fallen angels
堕落成折翼天使
They're going through hell
他们正穿越炼狱
A howl in the night
暗夜中哀嚎回荡
They're tolling the bell
丧钟声声敲响
Hiding (their) faces in the darkness
将面容隐于黑暗
Unhallowed is the sinner holy is the saint
罪人永堕无间 圣徒得享荣光
It's the curse of the damned
这是受诅者的宿命
Something's in the air told us to beware
空气中弥漫警示
The rain kept on falling and the evil's not to spare
暴雨倾盆邪祟肆虐
Believing the charm the sword and the gun
信仰着那咒语 利剑与枪火
Seeing cracks in the wall
目睹墙垣渐生裂痕
Facing the mask of the devil carved into stone
直面那魔鬼的面具 镌刻于磐石之上
They're cursed by the spell
他们被咒语所诅咒
And turned into fallen angels
堕落成折翼天使
They're going through hell
他们正穿越炼狱
A howl in the night
暗夜中哀嚎回荡
They're tolling the bell
丧钟声声敲响
Hiding (their) faces in the darkness
将面容隐于黑暗
Unhallowed is the sinner holy is the saint
罪人永堕无间 圣徒得享荣光
It's the curse of the damned
这是受诅者的宿命
The curse of the damned
被诅咒者的宿命
They're cursed by the spell
他们被咒语所诅咒
And turned into fallen angels
堕落成折翼天使
The curse of the damned
被诅咒者的宿命
Destination nowhere
通往虚无的终点
Unholy nights will the ever survive
不祥之夜 能否安然度过
They turned into fallen angels
他们化作堕落天使
And went through hell
历经地狱煎熬
The curse of the damned
被诅咒者的宿命
The curse of the damned
被诅咒者的宿命
Ohh ho ho

Ohh ho ho

The curse of the damned
被诅咒者的宿命