一秒一夜 - 安全地帯

一秒一夜 - 安全地帯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：矢萩渉

アンバランスな瞳から
从不平衡的双眸中
バラ色の声がする
传来玫瑰色的声音
どれほど遠くへ行けば
无论去到多么遥远的地方
ふたりは砂になる
我们终将化作砂砾
誘惑にもうこわれた
早已被诱惑摧毁
涙までこぼれてる
连泪水都悄然滑落
12色の絵の具箱
十二色的颜料盒
季節にはかくれてる
藏匿于季节深处
あなたに似あえばすぐに
若与你的身影重叠
気がつくはずなのに
本应立刻察觉才对
消えてゆくいとしささえ
就连逐渐消逝的温柔
微笑みにもどれない
也无法重回微笑之中
誘惑にもうこわれた
早已被诱惑摧毁
心では踊れない
内心却无法起舞
永遠にふるえている
永恒地颤抖着
一秒が不思議だね
连一秒都如此不可思议