Birthday - EGG BRAIN

Birthday - EGG BRAIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joey yakushi/EGG BRAIN

Ta ta ta ta

Although I became 18
尽管我已年满十八岁
It's hard for me to get up early
清晨起床依然艰难无比
I wake up one hour behind schedule
比预定时间晚起一小时
I can see her angry face
能预见她愠怒的面容
I'm going to her house today
今日我要前往她的家中
We are planning to see the party of shake spear
计划去观看莎翁戏剧演出
I rush to the bathroom
匆忙冲进浴室洗漱
Brush my teeth
刷净牙齿
Change my clothes
更换衣裳
I get on the bike and arrive at her house
跨上单车直奔她家方向
I ring the bell
按下门铃
The big noise sticks in my brain
震耳声响在脑海中萦绕
She's shooting crackers at me
她朝我抛洒缤纷纸礼花
The room is decorated with tapes
房间布满彩色装饰胶带
And confetti on the floor
地面洒满五彩碎纸屑
The sign says happy birthday
标语写着生日快乐
I feel like I'm a 5-year-old kid
仿佛重返五岁孩童时光
She is my super girl friend
她是我最完美的女友
Today I become younger
今日令我重返年少心境
I am so happy
满心雀跃
We ride on the subway
搭乘地铁同行
Come to downtown
来到城市中心
It makes me feel like drinking a coffee I hate
竟想尝试平日厌恶的咖啡
Drop into Starbucks
走进星巴克小憩
And talked about the zoo
聊起上月同游动物园的趣事
That we went last month
漫步在霓虹映照的街道
Waking along the street under the illumination
沿着光影交织的路径前行
We're waiting in the line
排队时难掩期待
I can't wait to get into the hall
迫不及待想进入剧场大厅
And it flashes back
记忆突然闪回
The big noise sticks in my brain
震耳声响在脑海中萦绕
She's shooting crackers at me
她朝我抛洒缤纷纸礼花
The room is decorated with tapes
房间布满彩色装饰胶带
And confetti on the floor
地面洒满五彩碎纸屑
The sign says happy birthday
标语写着生日快乐
I feel like I'm a 5-year-old kid
仿佛重返五岁孩童时光
She is my super girl friend
她是我最完美的女友
Today I become younger
今日令我重返年少心境
Then we take a wonderful seat
我们抢到了绝佳座位
Right in front of the stage
正对舞台中央的位置
But we forget popcorn
却忘记购买爆米花
And the curtain rises
此时幕布缓缓升起
The stage makeup actresses boo
浓妆演员的拙劣表演令人皱眉
The bad acting actors boo
蹩脚演技让人频频喝倒彩
This place really sucks
这地方实在糟糕透顶
I wanna go home
我只想立刻回家
The big noise sticks in my brain
震耳声响在脑海中萦绕
She's shooting crackers at me
她朝我抛洒缤纷纸礼花
The room is decorated with tapes
房间布满彩色装饰胶带
And confetti on the floor
地面洒满五彩碎纸屑
The sign says happy birthday
标语写着生日快乐
I feel like I'm a 5-year-old kid
仿佛重返五岁孩童时光
She is my super girl friend
她是我最完美的女友
Today I become
今日令我重返
Yeah

The big noise sticks in my brain
震耳声响在脑海中萦绕
She's shooting crackers at me
她朝我抛洒缤纷纸礼花
The room is decorated with tapes
房间布满彩色装饰胶带
And confetti on the floor
地面洒满五彩碎纸屑
The sign says happy birthday
标语写着生日快乐
I feel like I'm a 5-year-old kid
仿佛重返五岁孩童时光
She is my super girl friend
她是我最完美的女友
Today I become younger
今日令我重返年少心境
Ta ta ta ta

I say da na na na na
我哼着嗒呐呐呐呐
You say da na na na na
你应和嗒呐呐呐呐
We say da na na na na
我们齐唱嗒呐呐呐呐
Ta ta ta ta ta ta ta ta ta