Lady， be BAD! -ジュンのテーマ- - 西村ちなみ

Lady, be BAD! -ジュンのテーマ- - 西村ちなみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：里乃塚玲央

曲：つのごうじ

ちょっと邪魔だよそこ行くマシン
你挡到路了那边开来的赛车
ワイルド呼んで踏みつぶそーか
呼唤狂野直接碾过去吧
おっとそれはいけないっけ
哎呀这样可不太行呢
それにしてもとろい走りね
不过话说回来跑得真慢呀
まーしょーがないか
真没办法啊
女の子じゃ
身为女孩子
でも見てられない
但实在看不下去了
Lady be lady be lady be
女士就要 女士就要 女士就要
Lady be so bad
女士就要如此不羁
どうかこすった傷ついたって
就算擦伤磨损又怎样
走るのには関係ないじゃん
和全速前进根本没关系嘛
何よ何もなかなくても
说什么就算毫发无损
顔と髪をグシャグシャにして
把脸蛋头发搞得乱七八糟
あーもーいやだ
啊真是受不了
女の子って
所谓的女孩子
めんどくさすぎる
实在太麻烦了
Lady be lady be lady be
女士就要 女士就要 女士就要
Lady be so tough
女士就要如此坚韧
男の子はまだ
男孩子们至今
持っているものね
还保留着的东西呢
ひとつ覚えの
唯一记住的
「ど」が付くくらいの
是带"拼"字的
根性
骨气
それにつけても
即便如此
まーしょーがないか
真没办法啊
女の子じゃ
身为女孩子
でも見てられない
但实在看不下去了
Lady be lady be lady be
女士就要 女士就要 女士就要
Lady be so bad
女士就要如此不羁
まーしょーがないか
真没办法啊
ついて来て
跟上来吧
教えてあげるよ
让我来教教你
Lady be lady be lady be
女士就要 女士就要 女士就要
Lady be so bad
女士就要如此不羁