Manifest - Sepultura

Artist：sepultura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：manifest

Friday october 2nd 1992
1992年10月2日 星期五
Chaos has descended in carandiru the biggest penitentiary complex in
混乱降临南美最大的监狱综合体卡兰迪鲁
South america
南美洲
Over a hundred inmates dead and hundreds injured on the massacre
大屠杀中超过百名囚犯丧生 数百人受伤
The police arrived with helicopters and over two hundred armed forces
警方出动直升机与两百多名武装力量
They took the jailblock called pavilhao nove
他们攻占了被称为九号监区的牢房
And opened fire on the inmates in a holocaust method of annihilation
以种族灭绝式的手段向囚犯开火
The government of the city of sao paulo
圣保罗市政府
Cannot control the brutality of the police
无法遏制警方的暴行肆虐
Holocaust
人间炼狱
Body piles
尸骸堆积
Confrontation
血腥对抗
Mutilation
肢解残杀
Discipline
铁腕镇压
Ignorance
装聋作哑
Conflagration
烈火焚城
Torture
酷刑
Over eighty percent of the inmates were not sentenced yet
超八成囚犯尚未被定罪
The bodies were filled with bullets and bites from the police dogs
尸体布满弹孔与警犬撕咬痕迹
The police try to hide the massacure saying there were only eight deaths
警方试图掩盖屠杀 谎称仅八人遇害
The violence of brasilian cops is very well known outside of brasil
巴西警察的暴行在国际上臭名昭著
This kind of extermination is a method that
这种灭绝手段
They use to get rid of the overpopulation in the jails
是他们解决监狱人满为患的方式
The violence of the cops left the whole pavillion destroyed after the
警方的暴力让整个监区化为废墟
Rebellion
反抗
Pavilhao nove
第九监区