Ghost Town - Jake Owen

Ghost Town - Jake Owen (杰克·欧文)

Thought it was safe to go outside
虽然外面很安全
But I guess I was wrong
但我想我做错了
Thought I could take a little ride
我以为我可以兜一小会儿风
Just to see what was going on
看看发生了什么事
Girl I know it's been awhile
姑娘 我知道已经有一会儿了
Awhile since you've been gone I swear
你走了已经有一会儿了 我发誓我知道
Aw but baby I still see you everywhere
但是宝贝 我还是能在各处看到你
Around every corner cafe backroad
在每个街角 每家咖啡馆 每条乡间小路上
Stop sign stoplight
交通信号灯不闪了
Streetlight glowing
路灯亮起来了
Around every highway driveway fast song
我开过每条公路的汽车道
Slow song on my radio
我的收音机里响着快歌和慢歌
At every party dive bar backseat in my car
每次在酒吧聚会时 我的车后座
Sounds crazy I know
都会响起疯狂的声音 我知道
But you just keep hanging around
但你只是静静地呆着
You got me living in a ghost town
你让我生活的地方变成了一座鬼城
Girl I see you every road I go down
姑娘 我在走过的每一条路上都能看到你
Your memory of me about to throw down
你就要丢掉关于我的记忆了
Showdown oh now
它现在在作最后的挣扎
Why'd you leave me living in a ghost town
为何你把我丢在这座鬼城里独自生活
Why'd you leave me living in a ghost town
为何你把我丢在这座鬼城里独自生活
Across the room I see your face
穿过房间 我看到了你的脸
Then it disappears
然后它又消失了
I hear your voice call out my name
我听到你的声音在喊我的名字
Whispering in my ear
在我耳边轻声慢语
I reach for you but you're not here
我伸手去够你 你却不在这里
You're still here
你仍在这里
Around every corner cafe backroad
在每个街角 每家咖啡馆 每条乡间小路上
Stop sign stoplight
交通信号灯不闪了
Streetlight glowing
路灯亮起来了
Around every highway driveway fast song
我开过每条公路的汽车道
Slow song on my radio
我的收音机里响着快歌和慢歌
At every party dive bar backseat in my car
每次在酒吧聚会时 我的车后座
Sounds crazy I know
都会响起疯狂的声音 我知道
But you just keep hanging around
但你只是静静地呆着
You got me living in a ghost town
你让我生活的地方变成了一座鬼城
Girl I see you every road I go down
姑娘 我在走过的每一条路上都能看到你
Your memory of me about to throw down
你就要丢掉关于我的记忆了
Showdown oh now
它现在在作最后的挣扎
Why'd you leave me living in a ghost town
为何你把我丢在这座鬼城里独自生活
I know you don't want me
我知道你已经不要我了
So why oh why oh why do you haunt me
那你为什么还要萦绕在我心头
Around every corner cafe
在每个街角 每家咖啡馆
Backroad stop sign stoplight
交通信号灯不闪了
Streetlight glowing
路灯亮起来了
Around every highway driveway fast song
我开过每条公路的汽车道
Slow song on my radio
我的收音机里响着快歌和慢歌
At every party dive bar backseat in my car
每次在酒吧聚会时 我的车后座
Sounds crazy I know
都会响起疯狂的声音 我知道
But you just keep hanging around
但你只是静静地呆着
You got me living in a ghost town
你让我生活的地方变成了一座鬼城
Girl I see you every road I go down
姑娘 我在走过的每一条路上都能看到你
Your memory of me about to throw down
你就要丢掉关于我的记忆了
Showdown oh now
它现在在作最后的挣扎
Why'd you leave me living in a ghost town
为何你把我丢在这座鬼城里独自生活