君のこと - Ayuse Kozue

ホントわがままだってわかってる
我知道我真的是很任性
だけど君を独り占めにしていたい
不过我只是想占有你
言葉に出せないけど
有些话没有说出来
誰より好きなんだよ
但是比谁都喜欢你
Yeah すれ違う二人は
耶 两个人的擦肩而过
神様のいたずら
是上天的一个恶作剧
LOVE LOVE LOVE...
爱爱爱
昨日の夜に送ったメール
昨天晚上发的邮件
結局返信が来たのは朝だね
结果早上才回复给我
何していたの
那时在做什么呢
気になるけれど
我很在意
お互いのスペース必要だってわかってる
虽然知道彼此之前需要有一定的空间
Love u so baby won't u
因为爱你 所以宝贝你会不会和我一样
胸の奥 溢れ出す love
在心中溢出的爱意
選ぶ絵文字気付いてよ サイン
从签名所选的表情可以察觉的呀
君のハート もっと欲しいよ
更想得到你的心
ホントわがままだってわかってる
虽然知道这样很任性
(Love me Love me)
爱我 爱我
だけど君を独り占めにしていたい
还是想把你占为已有
言葉に出せないけど(Trust me Trust me)
虽然不能说出口(相信我 相信我)
誰より好きなんだよ
比任何人都喜欢
キミのこと キミのこと
你这个人 你这个人
キミのこと 想ってる
想着你
キミのこと キミのこと キミのこと…
你这个人 你的事情 你的一切
友達のままなんていやだよ
真的不想一直只能做朋友
この距離今より近づきたくて
想比着现在这个距离更近一点
君以外じゃ意味はないから
除了你已经没有意义
もう少しでいい勇気が欲しいよ
能再多一点勇气就好了
Love u so baby won't u
因为很爱你所以宝贝你会不会和我一样
今 君の声 聞きたくて
现在想听到你的声音
名前探す着信のスクリーン
从屏幕中寻找带你名字的来电
君を もっと もっと欲しいよ
更加更加需要你
キミのこと feat.RED RICE from 湘南乃風

作詞：AYUSE KOZUE, GIORGIO 13,RED RICE

作曲：Giorgio Cancemi

歌：AYUSE KOZUE

ゲーム感覚の恋愛ばっか
只需要如游戏般的爱情感觉
楽しきゃそれでよかった
只要快乐的话就可以
あの日あの時あの場所でお前と出会うまでは
那一天那个时间那个地点与你的相遇
愛だの恋だの言ってるヤツら
什么爱什么情的东西
鼻で笑って人ごとだった
这样嘲笑过别人
そんな俺なのになぜか気になる着信履歴
明明是这样的我但是今天却特别的在意聊天记录
傷つきたくなくて気づかない振りしたけど無理
因为不想受伤害 所以装做无所谓的样子 这太勉强了
24時間会いたくて すべて二の次
一天24小时都想你 是那之后的第二次
一晩かけてメール送信
彻夜与你发消息
決死の覚悟でハートの絵文字
下了就此一搏的决心发了一个心的表情
カッコつけてちょっと背伸び
耍酷是有点逞强
届いてくれよこの気持ち
送过去的这个表情
君に会いたくても会えなくて
送给想见你又不能见的你
いつでもただ君の愛が
不管何时 你的爱
欲しいよ 今私のもとに
我都想要 现在的我
誰より好きだから
比任何人都喜欢你
心の目をそらさずに素直になれたなら
在心中目光不移 又能再率直一些的话
大人ぶって背伸びしてても
就算装做大人样 就算逞强
有りのままを見つめて欲しい
希望看见我的存在
ホントわがままだってわかってる
虽然知道这样很任性
だけど君を独り占めにしていたい
还是想把你占为已有
言葉に出せないけど
虽然不能说出口
誰より好きなんだよ
比谁都喜欢你
キミのこと キミのこと
是你 还是你
キミのこと 想ってる
在想着你
キミのこと キミのこと キミのこと…
你 是你 全是你
Oh baby wanna be with u
哦宝贝我想和你在一起
Let me tell u a love
让我给你诉说一个爱
Baby wanna be with u
宝贝想和你在一起
Let me let me tell u a love...
让我 让我给你诉说一个爱