Two Against One(feat. Jack White) - Danger Mouse

Two Against One(feat. Jack White) - Danger Mouse/Daniele Luppi/Jack White

Make no mistake
绝不犯错
I don't do anything for free
我不做任何免费的事
I keep my enemies closer
持续逼近敌人
Than my mirror ever gets to me
比我的镜子还要靠近我
And if you think
如果你认为
That there is shelter in this attitude
这种态度是庇护
Wait til you feel the warmth
直到你感觉到
Of my gratitude
我感激之中的温情
(One)
一
I get the feeling
我有种感觉
That it's two against one
二对一的感觉
(One)
一
I'm already fighting me
我已准备好与自己战斗
So what`s another one
另一个对手是谁
The mirror is a trigger
镜子就像是个触发器
And your mouth's a gun
而你的嘴巴就像是支枪
(One)
一
Lucky for me
祝我好运
I'm not the only one
我不是唯一一个在战斗的人
And if it looks to me
若在我看来
Like you in your reflection
就像是你在反思
Plan to add your own
计划充实自己
Fight to this dimension
与这个维度战斗
Then tell it
告诉它
That this ain't no free-for-all to see
这不是混战
There's only three
只有三人
It's just you and me against me
只有你和我在对抗着我
(One)
一
I get the feeling
我有种感觉
That it's two against one
二对一的感觉
(One)
一
I'm already fighting me
我已准备好与自己战斗
So what's another one
另一个对手是谁
The mirror is a trigger
镜子就像是个触发器
And your mouth's a gun
而你的嘴巴就像是支枪
(One)
一
Lucky for me
祝我好运
I'm not the only one
我不是唯一一个在战斗的人
Lucky for me
祝我好运
I'm not the only one
我不是唯一一个在战斗的人
And if you're foot soldiers
如果你是个愚蠢的士兵
Sycophants and "yes men"
谄媚者和好好先生
Plan to break into the middle
计划在中途插手
Of this little plan
这个小计划
Then they should plan to hear me say
然后他们就会听从我的话
That I won't play around the way
我不会这样玩
Anyway
总之
I plan to plan around them
我计划玩玩他们
(One)
一
I get the feeling
我有种感觉
That it's two against one
二对一的感觉
(One)
一
I'm already fighting me
我已准备好与自己战斗
So what's another one
另一个对手是谁
The mirror is a trigger
镜子就像是个触发器
And your mouth's a gun
而你的嘴巴就像是支枪
(One)
一
Lucky for me
祝我好运
I'm not the only one
我不是唯一一个在战斗的人
Lucky for me
祝我好运
I'm not the only one
我不是唯一一个在战斗的人