เพลงของหัวใจ(Album Version) - ToR Saksit

เพลงของหัวใจ - ToR Saksit (什谢维赫·威舒帕邦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Suthee Sangsareechon

ได้ยินไหม
你听到了吗
ข้างในนี้
在这内心深处
ได้ยินเสียงของหัวใจ
能听到心的声音
ที่มันร้องเพลงนี้ไป
它在为她唱这首歌
ให้เธอ
为她而唱
ไม่มีคำ
无需多言
พูดพร่ำเพ้อ
无需多言
สบตาของฉันและเธอ
你我目光交汇
แทนทุกๆคำที่เอ่อล้นใจ
胜过千言万语
หากวันเวลา
若时光流转
จะพาโลกเปลี่ยนแปรผันไป
带走了世事变迁
เส้นทางยาวไกล
无论路途多么遥远漫长
แค่ไหนแต่รักยังเหมือนเดิม
我们的爱依然如初
เก็บเพลงนี้ไว้
将这首歌珍藏
ตรงที่เล็กๆในใจ
在心底最深处
เก็บให้นานๆ
长久地珍藏
อย่าให้จางลบเลือนไป
不要让它随风消散
เมื่อเธอเหงาไม่เหลือใคร
当你孤独无依时
โปรดรู้ว่าเธอนั้นยังมีฉัน
请记得我始终在你身边
อยู่ตรงนั้นเสมอ
一直都在那里
ตรงที่เล็กๆในใจ
在你心中的某个角落
ความห่างไกล
遥远的距离
ไม่มีความหมายใดๆ
毫无意义
แค่เอามือขวาแนบอกซ้าย
只要右手紧贴左胸
ได้ยินไหม
你听到了吗
นี้คือเพลงของหัวใจของเรา
这是属于我们心灵的歌
จดจำไว้ ในใจนี้
铭记在心
บันทึกเรื่องราวที่มี
记录下我们共度的时光
จดจำทุกวินาที
记住每一刻
ของเรา
属于我们
ถ้าวันเวลาจะพาโลก
即使时光流转
เปลี่ยนแปรผันไป
无论世事如何变幻
เส้นทางยาวไกลแค่ไหน
无论前路多么漫长
แต่รักยังเหมือนเดิม
但我们的爱依旧如初
เก็บเพลงนี้ไว้
将这首歌珍藏
ตรงที่เล็กๆในใจ
在心底最深处
เก็บให้นานๆ
长久地保存
อย่าให้จางลบเลือนไป
不要让它淡忘消失
เมื่อเธอเหงาไม่เหลือใคร
当你感到孤独无人陪伴
โปรดรู้ว่าเธอนั้นยังมีฉัน
请记得我一直在你身旁
อยู่ตรงนั้นเสมอ
永远在你身边
ตรงที่เล็กๆในใจ
在你心中的角落
ความห่างไกล
遥远的距离
ไม่มีความหมายใดๆ
毫无意义
แค่เอามือขวาแนบอกซ้าย
只要右手紧贴左胸
ได้ยินไหม
你听到了吗
นี้คือเพลงของหัวใจของเรา
这是属于我们的心之歌
เก็บเพลงนี้ไว้
将这首歌珍藏
ตรงที่เล็กๆในใจ
在心底最深处
เก็บให้นานๆ
让它长久地保存
อย่าให้จางลบเลือนไป
不要让它随风消散
เมื่อเธอเหงาไม่เหลือใคร
当你感到孤独无人相伴
โปรดรู้ว่าเธอนั้นยังมีฉัน
请记得我始终在你身边
อยู่ตรงนั้นเสมอ
一直都在那里
ตรงที่เล็กๆในใจ
在你心中的某个角落
ความห่างไกล
遥远的距离
ไม่มีความหมายใดๆ
毫无意义
แค่เอามือขวาแนบอกซ้าย
只要右手紧贴左胸
ได้ยินไหม
你听到了吗
นี้คือเพลงของหัวใจของเรา
这是属于我们心灵的歌