1 2 3 4 - Coolio

1 2 3 4 - Coolio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is some of the lingua-fringa of da funk business

And people come from miles around with an almost religious
人们从远方慕名而来 带着近乎宗教般的狂热
Devotion to get on down
虔诚地投入这狂欢舞动
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
What up everybody so glad you're here
各位好 很高兴你们能来到这里
It's Coolio wit' the flow back in your ear
是 Coolio 带着律动 再次萦绕你的耳边
This ain't the fantastic voyage but I'm still on a mission
这并非奇妙旅程，但我仍肩负使命
To see if I can get your attention
只为看能否赢得你的注目
Now I want to drop some information
此刻，我欲倾吐些许心声
Just a little additive to your education
权作为你学识添砖加瓦
I live my life by the code of the funk
我的人生，以放克为信条
600 watt amps 18's in the trunk
六百瓦功放轰鸣，十八寸低音震撼车厢
When I'm on the street you gotta feel my beat so
当我现身街头，你定能感知我的节奏，所以
Throw your hands up if you're down with the C
若你认同C的理念，请高举双手！
Double O L I O with the flow
Double O L I O 随波逐流
I'm lookin' for the party so betta ni**a know
我正在寻找派对 所以兄弟你得知道
1 2 3 it's like A B C
一二三 就像是ABC
If hip hop didn't pay I'd rap for free
就算嘻哈不能带来财富 我也会免费说唱
Slide slide but that's that past
滑步滑步 那已是过往云烟
I got sumpin' brand new for that a**
我为这节奏带来了全新感觉
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
If you got beefed then ni**a eat a porkchop
若有恩怨 不如大口吃肉
Once I get it goin' you know it don't stop
一旦我开始 就永不停歇
I break like antilocks panties drop
我如防抱死般灵活 让人为之倾倒
From hood to hood block to block
街区到街区 巷口到巷口
Help I need somebody
救命 我需要个伴
To get it goin' on in this party
来让派对燥起来
Baby you can do it take your time do it right
宝贝你能行 慢慢来 做到完美
We can drink some liqua and do it all damn night
我们可以畅饮美酒 狂欢整夜
My name ain't Wanda but I'll rock your world
我虽不是旺达 但能颠覆你的世界
Get more bounce than a gherry curl
比烫发卷更有弹性
Too many looky loos be lookin' for clues
太多凑热闹的人在寻找蛛丝马迹
There's a party goin' on now whatcha gonna do so
派对正在进行 你现在要怎么做 说吧
Grab your partner do se do
抓住你的舞伴 跳起方块舞
If you don't know who it is it's Coolio
若你还不知舞伴是谁 那就是Coolio
Slide slide but that's the past
滑步 滑步 但那已成过往
I got sumpin' brand new for that a**
我为这节奏带来了全新感觉
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Push push in the bush
在人群中尽情摇摆
But don't step on no toes cuz you might get smushed
但别踩到别人的脚，以免被挤到
It's the brother from around the way
我是这条街的哥们
And what I say I been comin' on three like Dr Dre
我的说唱，如同Dr. Dre般，即将引爆
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
带着独特韵律与新潮能量震撼登场
I hope you don't trip cuz I don't want to have to gat 'em
希望你别失态 我可不想被迫出手
So move your body baby drive the homeys crazy
舞动起来宝贝 让兄弟们为之疯狂
The way you shake that a** always amaze me
你那曼妙舞姿 总让我惊叹不已
Ain't no party like a west coast party
没有派对能比西海岸更尽兴
Cuz a west coast party don't stop
因为西海岸的狂欢永不停歇
So when you see a young ni**a
所以当你看见这个年轻小伙
In a Chevy hittin' switches then you gotta give the ni**a his props
开着雪佛兰切换档位 你得给这兄弟应有的认可
I got size in my rise and the motion for your ocean
我气场全开 带动你的心潮起伏
Coolio got the potion to kick the party open
Coolio拥有魔法配方 瞬间引爆派对现场
Slide slide but that's the past
滑步已成往事 旧舞步早被遗忘
I got sumpin' brand new for that a**
我准备了全新惊喜等着你
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
1 2 3 4 get your woman on the floor
一二三四 带着你的女孩步入舞池
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动
Gotta Gotta get up to get down
来吧来吧 起身舞动