Let It Go - George Strait

Let It Go - George Strait (乔治·斯特雷特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life's tough and then you die
人生艰难终将逝
And there ain't no rhyme or reason why
世事无常难寻因果
It comes right at you so you do what you do
直面困境唯有顺势而为
Love's great until it's not
爱情炽烈终会冷却
Hearts break but the world don't stop
心碎满地世界依旧转动
When it rains man it pours you can't change the course
祸不单行难改命途轨迹
You can wish on a star but if it ain't in the cards
纵使向星许愿也难违天意
Let it go sometimes you gotta let it go
学会放手有时必须放手
Let it all wash on under the bridge blow it a kiss
让一切随波逐流 桥下轻吻作别
Give it a rest cause it is what it is
就此放手吧 因它本就如此
Time flies while you save it all up
时光飞逝 你却紧攥所有
But someday this'll all be dust
终有一日 万物皆化尘埃
It's all just stuff it ain't ever enough
皆为身外物 永难餍足
And you can't take it with you so you might as well just
既无法带走 何不就此
Let it go yeah you really oughta let it go
放手吧 你早该学会释怀
Let it all wash on under the bridge blow it a kiss
让一切随波逐流 桥下轻吻作别
Give it a rest cause it is what it is
就此放手吧 因它本就如此
You never know
你永远无法预知
What's waiting just up the road
前方等待着什么
Sooner or later that suns gonna shine
阳光终会穿透阴霾
Luck will turn on a dime
好运总在转角处
So when the good times roll let em roll
当顺境来临 就尽情享受
But when they don't
若事与愿违
Let it go
学会放手
Move on keep moving till you see the light
继续前行 直到看见曙光
The one that you've been waiting on
那束你一直等待的光
Shining bright in the night
在黑夜中璀璨闪耀
Saying hey there friend where the hell have you been
轻声问候 朋友 你究竟去了何方
Let it go you really gotta let it go
放手吧 你真的该释怀了
Let it all wash on under the bridge blow it a kiss
让一切随波逐流 桥下轻吻作别
Give it a rest cause it is what it is
就此放手吧 因它本就如此
You never know
你永远无法预知
What's waiting just up the road
前方等待着什么
Sooner or later that suns gonna shine
阳光终会穿透阴霾
Luck will turn on a dime
好运总在转角处
And when the good times roll let em roll
当美好时光来临 就纵情享受
But when they don't
若事与愿违
Let it go
学会放手
Let it go
学会放手
You really gotta let it go
你终究要学会释怀
Let it go
学会放手
Sometimes you gotta let it go
有时你不得不放手
Let it go
学会放手
You really oughta let it go
你真的该放手了
Let it go
学会放手