Be My Woman - Wanted

Be My Woman - Wanted
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want you to listen to me baby
宝贝，我希望你能听我说
내겐 너무 쉬운 일인데
对我而言这是轻而易举的事
항상 널 웃게 할 수 있는데
我总是能让你笑起来
정말 어려운 일 아닌데
这真的不是件难事
너의 그 사람 왜 못 하는데
可为什么你的那个人做不到呢
자꾸만 너를 데려 오래 너를 뺏어 오래
总是不断地把你带回来，把你抢回来
매일 또 다른 내가 내게 말해도
即使每天另一个我对我这么说
하지만 아무 말도 못해
但我却什么也说不出口
네가 다가올 땐 망설이던 나지만
当你靠近时，我曾犹豫不决
Please be my woman
请成为我的女人
내가 사랑할 사람 너 하나뿐이야
我唯一爱的人只有你
Please be my woman
请成为我的女人
수천 수만 번 낮과 밤이 지나도
即使经过千万个日夜
Baby Please be my woman
宝贝，请成为我的女人
너를 사랑할 사람 나뿐이야
唯一爱你的人只有我
Baby just be my woman
宝贝，就做我的女人吧
또 다음에 태어날 때도
哪怕到了下辈子
지금 너의그 사람보다
比起你现在身边的那个人
조금 더 내가 서둘렀다면
要是当时我能再快一点
너의 뒤에서가 아니라
就不会只是站在你的身后
너의 곁에서 사랑할텐데
而是在你身边爱你
이 세상 누구보다 고운 너의 웃는 모습
你那比世界上任何人都美丽的笑容
하얀 눈물로 가려두지 말아줘
请别用苍白的泪水将它遮掩
언제나 널 혼자 둔 사람
那个总是让你独自一人的人
널 울린 그 사람 이젠 그만 잊어줘
让你哭泣的那个人，现在请忘了他吧
Please be my woman
请成为我的女人
내가 사랑할 사람 너 하나뿐이야
我唯一爱的人只有你
Please be my woman
请成为我的女人
수천 수만 번 낮과 밤이 지나도
即使经过千万个日夜
Baby Please be my woman
宝贝，请成为我的女人
너를 사랑할 사람 나뿐이야
唯一爱你的人只有我
Baby just be my woman
宝贝，就做我的女人吧
또 다음에 태어날 때도
哪怕到了下辈子
I will be your man
我依然会是你的男人
하나만 해주면 돼 내 맘을 받아준다면
只要你答应我 若你能接受我的心
눈물아닌 미소로 날 안아줘
用不是眼泪的微笑拥抱我
Please be my woman
请成为我的女人
내가 사랑할 사람 너 하나뿐이야
我唯一爱的人只有你
Please be my woman
请成为我的女人
내일 또 내일 그 다음 날이 와도
哪怕明天 后天 再往后的日子来临
Baby Please be my woman
宝贝，请成为我的女人
너를 사랑할 사람 나뿐이야
唯一爱你的人只有我
Baby just be my woman
宝贝，就做我的女人吧
이 세상이 끝날때에도
即使世界末日来临
Just be my woman
就做我的女人
Just be my woman
就做我的女人
Please be my woman baby
请做我的女人，宝贝