青春のラビリンス - CHA-CHA

青春のラビリンス - CHA-CHA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡田冨美子

曲：岸正之

コンクリートたたいて
叩打着混凝土
君の名前呼んだよ
呼唤着你的名字
傷ついた声が
受伤的声音
真夜中の街を泣かす
让深夜的街道哭泣
なんで姿消したの
为何要藏起身影
「私なんかダメよと」
说着"像我这样的人不行"
愛されていることも知らずに
明明连被爱着都未曾察觉
もっと信じろよ自分の未来
再多相信一些自己的未来吧
命磨くのさ
用生命去打磨
勲章だよ破れた夢も
连破碎的梦想都是勋章
ラビリンス青春は迷路
青春是座迷宫
一人でさまよう
独自徘徊其中
小羊にならないで
不要变成温顺的小羊
瞳を燃やす情熱を
趁眼中燃烧的热情
失くさないうちに
尚未消失之前
戻っておいでよこの胸に
回到我的怀抱里来吧
いつかビルの屋上
曾与你并肩躺过的
君と寝ころんで見た
那座高楼屋顶
星屑が今夜もハートの奥で光る
今夜的星尘仍在心底闪烁
つらいことをジョークで
别用玩笑轻描淡写
軽くごまかさないで
掩饰那些痛苦
ぶつけてよ守ってあげるから
尽情倾诉吧 我会守护你
何が欲しいのかわからくても
即使不清楚自己想要什么
翼広げれば
只要展开双翼
空を飛んで突き抜けられる
就能冲破天际翱翔
ラビリンス青春は迷路
青春是座迷宫
小さな出口を見つけても
即使找到微小的出口
開けないで
也不要开启
少女のような輝きを
少女般纯净的光芒
汚さないように
为了不被玷污
君を抱けるのは僕だけさ
能拥抱你的只有我
ラビリンス青春は迷路
青春是座迷宫
一人でさまよう
独自徘徊其中
小羊にならないで
不要变成温顺的小羊
瞳を燃やす情熱を
趁眼中燃烧的热情
失くさないうちに
尚未消失之前
戻っておいでよこの胸に
回到我的怀抱里来吧