On the Beat - The B. B.

On the Beat - The B. B./Q. Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：P.Slade/M. Malavasi

Composed by：M. Malavasi/P.Slade

How's about your company this evenin'
今晚可否与我相伴
Won't you say that you are free
能否告诉我你有空
Take you out to somewhere really special
带你去一个特别的地方
Oh won't you come along with me
哦，你愿意跟我一起去吗
From what I've heard them say
据我所闻
The music that they play
他们演奏的音乐
Is nothin' like you've ever heard before
是你从未听过的
Once you get to dancin'
一旦你开始跳舞
You can stomp your feet
你可以尽情跺脚
'Cause the rhythm keeps in time
因为节奏正合拍
What do you say now
你现在怎么说
Are you ready or not
你准备好了吗
It's only up the street
就在这条街上
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
I'm a-beggin' you now
我现在恳求你
It's where we both could be
这是我们都能去的地方
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
Are you ready or not
你准备好了吗
It's only up the street
就在这条街上
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
Say that you'll accept this invitation
请说你愿意接受这个邀请
Oh won't you say you'll come along
你愿意和我一起去吗？
Music can give lovers inspiration
音乐能让恋人们灵感迸发
It's just a place where we could go
这只是我们可以去的一个地方
Nobody has a care
没有人有任何顾虑
'Cause there's music in the air
因为空气中弥漫着音乐
It's nothin' like you've ever seen before
这是你从未见过的景象
People dancin' all night long
人们整夜跳舞
Won't you say you've got the time
你愿意说你有时间吗？
You wanna go there
你想去那里吗
Are you ready or not
你准备好了吗
It's only up the street
就在这条街上
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
Are you ready or not
你准备好了吗
It's where we both could be
这是我们都能去的地方
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
What you say
你怎么说
You and I should go together
你和我应该一起走
What you say
你怎么说
It's for everyone to see
这是让所有人都看到的
What you say
你怎么说
Do you want to come along with me
你想和我一起来吗
I'm a-beggin' you now
我现在恳求你
It's where we both could be
这是我们都能去的地方
How's about your company this evenin'
今晚可否与我相伴
Won't you say that you are free
能否告诉我你有空
Take you out to somewhere really special
带你去一个特别的地方
Oh won't you come along with me
哦，你愿意跟我一起去吗
From what I've heard them say
据我所闻
The music that they play
他们演奏的音乐
Is nothin' like you've ever heard before
是你从未听过的
Once you get to dancin'
一旦你开始跳舞
You can stomp your feet
你可以尽情跺脚
'Cause the rhythm keeps in time
因为节奏正合拍
What do you say now
你现在怎么说
Are you ready or not
你准备好了吗
It's only up the street
就在这条街上
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
I'm a-beggin' you now
我现在恳求你
It's where we both could be
这是我们都能去的地方
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
Are you ready or not
你准备好了吗
It's only up the street
就在这条街上
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
Are you ready or not
你准备好了吗
It's only up the street
就在这条街上
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
I'm a-beggin' you now
我现在恳求你
It's where we both could be
这是我们都能去的地方
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍
I'm a-beggin' you now
我现在恳求你
It's where we both could be
这是我们都能去的地方
Everybody's dancin'
每个人都在跳舞
And everybody's on the beat
每个人都踩着节拍