Break Even∕Fast Car - Colbie Caillat

Break Even∕Fast Car - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

I'm still alive but I'm barely breathing
我还活着，但是我快不能呼吸了
Just prayed to a god that I don't believe in
仅仅对着我不信仰的上帝祷告
'Coz I got time while he got freedom
因为我得到了时间而他得到了自由
'Coz when a heart breaks
因为当一个人心碎时
No it don't break even
它并不会停止疼痛，并不会
His best days will be some of my worst
他快乐的时光却是我痛苦的日子
He finally met a girl that's gonna put him first
他最终找到了一个视他为首的女孩
While I'm wide awake he's no trouble sleeping
当我失眠时，他一夜酣睡
'Coz when a heart breaks
因为当一个人心碎时
No it don't break even even no
它并不会停止疼痛，并不会
What am I supposed to do when the best part of me was always you
当我还视你为最重要的时候，我该做些什么
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
当我痛得快不能呼吸，而你却好好的时候，我该说些什么
I'm falling to pieces
我快要死了
I'm falling to pieces
我快要死了
They say bad things happen for a reason
他们说糟糕的事都事出有因
But no wise words gonna stop the bleeding
但是却没有一个合适的词来阻挡这种糟糕事
'Coz he's moved on while I'm still grieving
因为他的生活还在继续而我却仍在悲伤
And when a heart breaks
因为当一个人心碎时
No it don't break even even no
它并不会停止疼痛，并不会
What am I gonna do when the best part of me was always you
当我还视你为最重要的时候，我该做些什么
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
当我痛得快不能呼吸，而你却好好的时候，我该说些什么
I'm falling to pieces
我快要死了
I'm falling to pieces yeah
我快要死了，耶
I'm falling to pieces
我快要死了
One still in love
一个人正在热恋中
While the other one's leaving
而另一个人却要离开这个世界了
Cuz when a heart breaks
因为当一个人心碎时
No it don't break even
心甚至还在痛着，还在痛着
You got her heart and my heart and none of the pain
你得到了她和我的心，没有任何疼痛
You took your suitcase I took the blame
你带走了你的行李，我带走了我的责备
Now I'm tryna make sense of what little remains oh
现在我尝试着想清楚还有什么剩下的，噢
'Coz you left me with no love with no love to my name
因为你对我毫无爱意，毫无爱意地离开了我
I'm still alive but I'm barely breathing
我还活着，但是我快不能呼吸了
Just prayed to a god that I don't believe in
仅仅对着我不信仰的上帝祷告
'Coz I got time while he got freedom
因为我得到了时间，而他得到了自由
'Coz when a heart breaks
因为当一个人心碎时
No it don't break no it don't
它并不会停止疼痛，它并不会停止疼痛
Break no it don't break even no
它并不会停止疼痛
What am I gonna do when the best part of me was always you
当我还视你为最重要的时候，我该做些什么
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're ok
当我痛得快不能呼吸，而你却好好的时候，我该说些什么
I'm falling to pieces yeah
我快要死了，耶
I'm falling to pieces
我快要死了
I'm falling to pieces
我快要死了
One still in love
一个人正在热恋中
While the other one's leaving
而另一个人却要离开这个世界了
When a heart breaks
因为当一个人心碎时
No it don't break even
心甚至还在痛着，还在痛着
Oh it don't break even no
噢，它并不会停止疼痛，不会
Oh it don't break even no
噢，它并不会停止疼痛，不会
When a heart breaks no it don't break
当一个人心碎时，它并不会停止疼痛