『求める道~1/216の確率~』 (勉強科目:数学) - 前野智昭

『求める道~1/216の確率~』 (勉強科目:数学) - 前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村上一葉

曲：岩野道拓

答えを出そうと
试图得出答案
サイコロほうり投げ
将骰子随手掷出
偶然の事象A同様に確からしい
与偶然事件A具有相同可能性
起こり得るN通り確立A/N
可能发生的N种情况概率A/N
キミの言うとおり何度でも試行
正如你所说无数次进行试验
東向きの道場見上げた空が
仰望向东道场的天空
騒ぎ出すざわざわと軽い葉擦れ
开始躁动沙沙作响的树叶摩挲
同じものの順列何度も並べ
同物的排列反复多次排序
カードを取り出すたびに
每次抽取卡牌之时
しびれる鼓動
心脏都为之震颤
確率求め
寻求概率所在
答えを見ようと10円2枚投げ
想要看清答案掷出两枚十日圆
確率を決めるため裏表区別しよう
为确定概率正反两面要区分
起こり得る4通り確立1/4
可能发生的4种情况概率1/4
カミの言うとおり1度で十分
正如神明所言一次便已足够
偽りの標的目指した先が
瞄准虚妄的目标方向
ゆがみ出すぐるぐると
开始扭曲天旋地转的
軽いめまい
轻微眩晕感
繰り返しの反復独立試行
重复进行的独立重复试验
迷いをふりきるように
仿佛要甩开所有迷惘
凍てつく素肌
冰封素白肌肤
確率求め
寻求概率所在
4つのサイコロ同じ目が出るのは
四颗骰子出现相同点数的概率
6の4乗分の6
即6的四次方分之六
1/216

そんな調子の4人でいいさ
保持这样的状态四个人就足够
東向きの道場仰いだ天が
仰望向东道场的苍穹
つむぎ出すハラハラと白いヒカリ
编织出忐忑不安的白色光芒
愚か者の重複許した果てと
宽恕愚者重复错误的尽头
自分を律してくため傷つく理想
为自律而受伤的理想
確率求め
寻求概率所在