一番甘い戦い - 尾崎亜美

一番甘い戦い - 尾崎亜美 (おざき あみ)

词：尾崎亚美

曲：尾崎亚美

フロントに耸え立つ
高楼大厦耸立眼前
摩天楼を拔けて
抬头仰望
见えない　翼の付いた车は
看不见的带着翅膀的车
三日月を目指す
奔着娥眉月飞去
どんな　Love trap
这是什么样的桃色陷阱
たくらみも　すり拔けるわ
费劲心思 也要冲破高楼到达
横颜から读んでみる
透过侧脸试着研读
诱う　Night trip
是在诱惑着进行夜之旅
空想を持续させる
合手祈祷着
お手并み拜见…
让空想继续吧
见え过ぎるものに
见得多的东西
引力はない
毫无吸引力
香りを武器に　Yes, yes, yes
用香气作为武器 对 对 对
Kissで　宣战布告する
用香吻来宣战吧
The Sweetest War
这甜蜜的战争
意味ありげに浮かんだ
眼前浮现着那道满含深意的的线
月灯りを浴びて
沐浴着月光
キラリと银色に光る车体(ボディー)
闪闪地发着白光的车身
夜に线を引く
在夜空中划出一道线
决して　Night game
一定是 夜晚的游戏
易々と　渡せないわ
不会让你轻易的捕捉到
きっとあなたも同じね
你也一定是这样的吧
だから　Fight it out
所以 斗争到底吧
印象を持续させる
把那模糊的残像
せつない残像
留在脑海里
この世で一番甘い战い
这个世界上最甜蜜的战斗
デジタルだけじゃ
只要几次就胜利了
No, no, no
不 不 不
未知数が胜ちを引き出す
不知道多少次才能胜利
Fantasy…
憧憬着
いつか　Sweet trick
不知何时 会和这个甜蜜的游戏
境界线　见えなくなる
融为一体
そんな日が来るのかしら
这天会到来吗
今は　Night flight
现在是夜间航班
紧张を持续させる
紧张情绪持续
约束などしないまま
约定什么的都不做
それが　Sweetest
这是 最甜蜜的
だから　Sweetest
所以是 最甜蜜的
Sweetest War…
甜蜜战争