努力の歌プラン(Original Karaoke) - 山根万理奈

努力の歌プラン (Original Karaoke) - 山根万理奈

アスファルトの上に蒔かれた
柏油路上种下了
ひとつの小さな種
一颗小小的种子
まだかまだかと心躍らせ
心中雀跃不已
その種は夢を見る
通过那个种子我看到了我的梦想
輝く空を思い
想像着闪耀的天空
期待で胸が苦しくなる
因为期待 心情的苦涩
不安も全て力に変えて
不安也全部变成了力量
いま花を咲かせよう
现在就让花绽放吧
何もないこの地に
在这个什么都没有的土地上
希望という名の太陽の光をあびて
沐浴在被称作希望的阳光里
君が見つけられるような
就像能够找到你一样
精一杯の大きな夢を広げたい
想要竭尽全力放大我的梦想
周りと比べない私だけの“華”
不需要和周围的人比较 只要战胜自己就好
風に吹かれ、雨に打たれ、
就像那天一样
あの日みたいに
即使被风吹 被雨淋
踏んづけられそうになっても
或者被踩在脚下
そう、絶対負けないんだ
也绝不会退缩
いま花を咲かせよう
现在就让那花绽放吧
雑踏だらけの街に
拥挤不堪的街道
努力という名の根を伸ばし
让被叫做努力的这个东西的根继续延伸
光をあびて
沐浴着光
太陽にも負けない
即使是对太阳也不服输
力一杯大きな希望を輝かせたい
想竭尽全力让希望闪耀出光芒
周りと比べられない僕だけの“華”
不需要和周围的人比较 只要战胜自己就好
おわり