prism - G.Addict

prism - G.Addict (グラール骑士団)

词：R・O・N

曲：R・O・N

编曲：R・O・N

独りきりでいいと思った
曾以为独自一人就好
何もいらないんだって
什么都不需要
誰かの声に耳を塞いだ
捂住耳朵不听他人的声音
心の音聞きたいから
因为想听心中的声音
でもいつか落ちた時に気付くのは
然而某一天消沉时才发现
隣にいてくれる優しさだって
陪在身边的温柔
当たり前のように笑う顔を
我不该忘记
忘れないでいようか
理所当然般微笑的面容
僕らはきっと共に歩んでいく
我们定会一同走下去
そう決まってるんだ
早已下定了决心
たどり着く場所今は見えないけど
尽管如今还看不见抵达的目的地
その時まで一緒に行こうよ
但让我们一起走到那个时候吧
なんだかんだ言っても
无论啰啰嗦嗦说些什么
時だけ進んで行って
时间都会一如既往地流逝
必要ないものだけどんどん増えた
只有不必要的东西不断增加
一切合切失くしちゃえば
就算失去了一切
いいんじゃない?
又有什么不好?
そんな勇気今はちょっとないけど
虽然现在还没有那样的勇气
凹んだり前が見えなくなったり
有时消沉有时看不见前路
どうしようもない時
无可奈何之时
独りでいたいんだ
想要独处
それだけは許してくれないか
唯有这点请允许我吧
干渉はいらないから
我不需要干涉
Leave me alone sorry

もう少しだけここにいてみようか
再在这里多待一会儿吧
焦らないでさ
不要焦躁
今の僕らが求める場所をさあ
让我们一起去创造
一緒に作っていこうよ
现在的我们追求的场所吧
Let me hear you say yeah

たまには叫んだっていいじゃん
偶尔呐喊出声又有什么不好
Now say yeah

この胸に響かせよう
在这心中回响吧
Let me hear you say wow

天高く拳突き上げよう
向高远天空举起拳头吧
Now say wow

この時を楽しもうか
享受这个时刻吧
僕らの場所を暖かく照らす灯を
愿温暖照亮我们所在的灯光
消さないように
永远不会消失
少しずつ進んでみよう
试着一点点地前进吧
誰もが胸に宿す灯りを
每个人之所以心中都能
持っていられるのは
寄宿有一点火光
誰かがそばにいてくれるからって
是因为身边有人陪伴
君が教えてくれたんだ
这是你告诉我的
僕らはきっと共に歩んでいく
我们定会一同走下去
そう決まってるんだ
早已下定了决心
たどり着く場所今は見えないけど
尽管如今还看不见抵达的目的地
その時まで一緒に行こうよ
但让我们一起走到那个时候吧
Burn all these candles I'll make a wish

Burn all these relight here and now

Burn all these candles I'll make a wish

Burn all these relight here and now