’Till I Gain Control Again - Rodney Crowell

'Till I Gain Control Again - Rodney Crowell

Just like the sun over the mountaintop
如山顶的太阳一般
You know I'll always come again
你清楚我会再来一次
You know I love to spend my morningtime
你知道我喜欢在清晨
Like sunlight dancing on your skin
像是太阳斑驳的光影围绕在你身旁
I've never gone so wrong
我从未犯下这样的错误
As for telling lies to you
没对你说实话实说
What you see is what I've been
你已看到我经历了什么
There is nothing I could hide from you
没什么好隐瞒的了
You see me better than I can
你比我更了解我自己
Out on the road that lies before me now
我今后的路
There are some turns where I will spin
还会有犹豫不决的时候
I only hope that you can hold me now
我只愿你能紧拥着我
'Til I can gain control again
直到我再次把握住人生的方向
And like a lighthouse
灯塔孤独地伫立着
You must stand alone
你也要孤军奋战
Landmark the sailor's journey's end
地标指明水手航行的方向
No matter what sea
无论我在什么海域
I've been sailing on
航行
I'll always pass this way again
我总是会经过这里
Out on the road that lies before me now
我今后的路
There are some turns where I will spin
还会有犹豫不决的时候
I only hope that you can hold me now
我只愿你能紧拥着我
Til I can gain control again
直到我再次把握住人生的方向