Zombie Zoo - Tom Petty

Zombie Zoo - Tom Petty (汤姆·佩蒂)
以下歌词翻译由微信翻译提供
All down the street they're standin' in line
街上的人们排着队
With white lipstick and one thing on their mind
涂着白色口红他们心里只想着一件事
Hey little freak with the lunch pail purse
嘿拿着午餐桶和钱包的小妞
Underneath the paint you're just a little girl
在伪装之下你只是个小女孩
Dancin' at the zombie zoo dancin' at the zombie zoo
在僵尸动物园里翩翩起舞
Painted in a corner and all you wanna do
躲在角落里你只想做
Is dance down at the zombie zoo
在僵尸动物园尽情舞蹈
Cute little dropout how come you pack a rod
可爱的辍学生你怎么带着武器
Is your mother in a clinic has your father got no job
你妈妈在诊所吗你爸爸没有工作吗
Sometimes you're so impulsive
有时候你太冲动
You shaved off all you're hair
你剃光了所有的头发
You look like boris karloff and you don't even care
你看起来就像boriskarloff可你根本不在乎
You're dancin' at the zombie zoo
你在僵尸动物园里翩翩起舞
Dancin' at the zombie zoo
在僵尸动物园里翩翩起舞
Painted in a corner and all you wanna do is
躲在角落里你只想
Dance down at the zombie zoo
在僵尸动物园尽情舞蹈
She disappears at sunrise I wonder where
太阳升起她就消失了我不知道她在哪里
She goes until the night
她一直走到深夜
Comes fallin' down again
再次崩塌
You shows up with you friends half-alive
你带着你的朋友半死不活地出现
Dancin' at the zombie zoo dancin' at the zombie zoo
在僵尸动物园里翩翩起舞
You can make a big impression or
你可以给别人留下深刻的印象
Go through life unseen
过着不为人知的生活
You might wind up restricted and over seventeen
你可能会被限制甚至超过十七岁
It's so hard to be careful so easy to be lead
小心谨慎谈何容易被人引导
Somewhere beyond the pavement
在人行道之外的某个地方
You'll find the living dead
你会发现活死人
Dancin' at the zombie zoo dancin' at the zombie zoo
在僵尸动物园里翩翩起舞
Painted in a corner and all you wanna do
躲在角落里你只想做
Is dance down at the zombie zoo
在僵尸动物园尽情舞蹈
She disappears at sunrise I don't know where
太阳升起她就消失了我不知道去了哪里
She goes until the night
她一直走到深夜
Comes fallin' down again
再次崩塌
She shows up with her friends half-alive
她带着她的朋友出现在我面前
Dancing at the zombie zoo
在僵尸动物园里翩翩起舞
Dancing at the zombie zoo
在僵尸动物园里翩翩起舞
Painted in a corner and all you wanna do
躲在角落里你只想做
Is dance down at the zombie zoo
在僵尸动物园尽情舞蹈
Is dance down at the zombie zoo
在僵尸动物园尽情舞蹈
Is dance down at the zombie zoo
在僵尸动物园尽情舞蹈