오늘밤 (Feat. 몰리디， 데프와이， 슬지) (Tonight)) - 듀이 오케스트라

오늘밤 - 듀이 오케스트라 (Dew.y Orchestra)/Molly.D (몰리디)/데프와이 (Def.Y)/Floody (플루디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
밤 열두시 나란 놈이
午夜十二点，像我这样的家伙
뭐 뻔하지 금요일 엔 어김없이
没什么特别的 周五晚上一如既往
클럽 구석진 곳 말고
不去俱乐部的偏僻角落
훤히 보이는 바텐더 주변이 나의 자리
而是在吧台旁，那里可以清楚地看到，那是我的位置
속 까만 늑대 무리 놈들의 굴에
在那群内心阴暗的狼群巢穴里
알면서 오는 새빨간 얼굴들의
明知如此却依然前来的红着脸的
취한 그녀들을 오늘도 보네
醉醺醺的女孩们 今天又见到了
시답지 않은 멘트 서로 주고받네
我们互相说着不着边际的话
딱 그때 들어왔지 네가 내 눈에
就在那时，你映入我的眼帘
춤만 추는데도 나는 이미 네 노예
即使你只是跳舞 我却早已成为你的奴隶
괜히 설레 아무 말 안 했는데
莫名心动 我什么都没说
내 몸은 벌써 네게
我的身体却已经知道
접근할 걸 알고 있네
我知道你打算靠近我
딱히 할 말은 없어 네 손을 잡아
没有什么特别的话要说 只是握住你的手
덥석 친구한테나
就像突然间对朋友一样
어서 말해 일 생겨서
快说吧，出了什么事
먼저 가본다고 뭐 욕먹더라도
说要先去试试 哪怕会挨骂
후회는 없을걸
也不会后悔
이전에 네가 누구더라도
无论你以前是谁
It's lovely days 입술이 닿은 순간
在嘴唇相触的瞬间，是美好的日子
너와 내가 만드는
你和我共同创造的
아름다운 밤
美丽的夜晚
눈을 뗄수 없어
无法移开视线
이런 날 꽉 안아줘
在这样的夜晚紧紧拥抱我
Tonight is your night
今夜是属于你的夜晚
I'll be there for you
我会一直陪在你身边
Tonight tonight 함께 하는밤
今晚今晚，共度良宵
Tonight tonight 물어볼게
今晚今晚，我会问你
서로 많지만 너의 질문은 하나
虽然我们有很多问题，但你的问题只有一个
Tonight tonight 함께 하는밤
今晚今晚，共度良宵
Tonight tonight 물어볼게
今晚今晚，我会问你
서로 많지만 너의 질문은 하나
虽然我们有很多问题，但你的问题只有一个
넌 원래 무지 예쁜데
你本来就非常漂亮
오늘은 뭔 일인지
今天不知为何
아주 좀 더 예쁘네
更加美丽动人
흔한 저 여자애들과는
和那些普通女孩相比
비교조차 미안해
就连比较都觉得抱歉
따가운 시선 네가
你那灼热的目光
내 것이란 걸 의미하네
意味着你是我的
꿈같은 시간이야 지금 이 순간이
现在这一刻就像梦一般的时间
오래 기다렸어 우리 둘만의 술자리
我已等待许久 属于我们两人的酒局
분위기에 취해
沉醉在这氛围中
계속 넘어가는 이 술잔에
在这不断被递来的酒杯中
살짝 비친 네 모습이
你隐约映出的身影
나를 더 취하게 하네
让我更加沉醉
보면 볼수록 더 보고 싶어
越看越想再看
너는 해로운 거 같아
你似乎很危险
그걸 알면서도
即使明知如此
계속 너만 쳐다보게 되는
我却还是一直只注视着你
나는 이미 네게 중독된 거 같아
我好像已经对你上瘾了
오늘은 조금만 더 같이 있고 싶어
今天只想再多和你待一会儿
굳이 뭘 하지 않아도
即使什么都不做
너와 밤새 있고 싶어
我也想和你共度整晚
저 밤하늘의 색도
就连那夜空的颜色也
네게 물들었나 봐 더 짙어
看来我已被你深深浸染 愈发浓烈
그저 우린 그 위를
我们只需在这之上
둘이 거닐면 돼 이 밤은 길어
两人漫步，这夜晚如此漫长
It's lovely days 입술이 닿은 순간
在嘴唇相触的瞬间，是美好的日子
너와 내가 만드는
你和我共同创造的
아름다운 밤
美丽的夜晚
눈을 뗄수 없어
无法移开视线
이런 날 꽉 안아줘
在这样的夜晚紧紧拥抱我
Tonight is your night
今夜是属于你的夜晚
I'll be there for you
我会一直陪在你身边
Tonight tonight 함께 하는밤
今晚今晚，共度良宵
Tonight tonight 물어볼게
今晚今晚，我会问你
서로 많지만 너의 질문은 하나
虽然我们有很多问题，但你的问题只有一个
Tonight tonight 함께 하는밤
今晚今晚，共度良宵
Tonight tonight 물어볼게
今晚今晚，我会问你
서로 많지만 너의 질문은 하나
虽然我们有很多问题，但你的问题只有一个
우리 둘 사이에는
在我们两人之间
너무나도 문제가 많아
存在着太多的问题
하나씩 풀어가볼게
我会一个一个解决
너의 오해를 말이야
我说的是你的误解
내 손을 놓지 마
不要放开我的手
우린 해야 할 게 많아
我们还有很多事要做
오늘 난 물어볼게
今天我要问你
어차피 질문은 하나
反正问题只有一个
우리 둘 사이에는
在我们两人之间
너무나도 문제가 많아
存在着太多的问题
하나씩 풀어가볼게
我会一个一个解决
우선 네 옷을 말이야
首先从你的衣服说起
내 손을 막지 마
别挡住我的手
아직 난 궁금한 게 많아
我还有太多好奇的事
오늘 난 물어볼게
今天我要问你
어차피 질문은 하나
反正问题只有一个
It's lovely days 입술이 닿은 순간
在嘴唇相触的瞬间，是美好的日子
너와 내가 만드는
你和我共同创造的
아름다운 밤
美丽的夜晚
눈을 뗄수 없어
无法移开视线
이런 날 꽉 안아줘
在这样的夜晚紧紧拥抱我
Tonight is your night
今夜是属于你的夜晚
I'll be there for you
我会一直陪在你身边
Tonight tonight 함께 하는밤
今晚今晚，共度良宵
Tonight tonight 물어볼게
今晚今晚，我会问你
서로 많지만 너의 질문은 하나
虽然我们有很多问题，但你的问题只有一个
Tonight tonight 함께 하는밤
今晚今晚，共度良宵
Tonight tonight 물어볼게
今晚今晚，我会问你
서로 많지만 너의 질문은 하나
虽然我们有很多问题，但你的问题只有一个