This Town - Jeff Pianki

This Town - Jeff Pianki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I still remember this town
我仍记得这座小镇的模样
Though it's been years since I've been around
尽管阔别多年未归乡
All the stores boarded up
店铺门窗钉满木板
Changed names or burnt down
改名易姓或付之一炬
But I still remember this town
可我仍记得这座小镇
I still remember the storms
我仍记得那些暴风骤雨
The fireplace burned just to keep our house warm
壁炉燃着温暖我们的家
How we all felt so brave when we were misinformed
当年被蒙蔽时 我们竟都那般勇敢
But I still remember the storms
但我仍记得那些暴风雨
I haven't forgotten this street
我从未遗忘这条街道
The burning cracked blacktop beneath my bare feet
赤足下灼裂的柏油路面
Through unbearable winters and covered concrete
熬过凛冬与覆雪的水泥地
I haven't forgotten this street
我从未遗忘这条街道
I haven't forgotten your face
我从未遗忘你的脸庞
So many memories time couldn't erase
时光抹不去的万千回忆
And an old picture book holds each one just in case
泛黄相册珍藏每帧回忆
But I haven't forgotten your face
却从未淡忘你眉目如昔
I still can't remember my dreams
我仍记不清梦境轮廓
But recall you telling me yours frequently
却常忆你诉说时的眼波
And wishing I could pull one out of my sleeve
多想从袖中抖落一个承诺
But I still can't remember my dreams
可我始终握不住梦的线索
I still remember this town
我仍记得这座小镇的模样
Rusted old streetlights and snow on the ground
锈蚀路灯与满地碎雪斑驳
Though the home I once knew is not the home that
虽然曾经熟悉的家 已不复当年模样
I've found
但我仍寻得归处
I still remember this town
我仍记得这座小镇的模样
I still remember this town
我仍记得这座小镇的模样
I still remember this town
我仍记得这座小镇的模样