Grin(LP版) - Guster

Grin (LP版) - Guster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Absent in the things I＇ve done
在我所做之事中缺席
For the real revelations come to people so slow
真正的启示总是姗姗来迟
Frightening
令人恐惧
Won＇t stop now before they＇re done
在他们完成前不会停止
Peel their skin eaten underneath
剥开表皮 啃噬内里
Rotten Rotten
腐朽 腐朽
Drowning in understanding
淹没在理解之中
Swallowed poison keeps them well
吞下毒药以维持安康
But watching the others struggle through makes me grin
看着他人挣扎的模样 我不禁露出笑意
I Should tell the mindless stumbling through
我该告诉那些盲目踉跄的人
That i have found it
我已寻得真相
Watching all the things they＇ve done
目睹他们所有的行径
This is real when revolution comes from misguided hands
当革命源于迷途之手 这才是真实的恐怖
Frightening
令人恐惧
And in all the idiots I see
在那些愚昧之徒身上
Thoughtless men casting doubts on me
我看到了轻率者对我的质疑
Enlightening
顿悟时刻
Drowning in understanding
淹没在理解之中
Swallowed poison keeps them well
吞下毒药以维持安康
But watching the others struggle through makes me grin
看着他人挣扎的模样 我不禁露出笑意
Should I tell the mindless stumbling through
我该告诉那些盲目摸索的人吗
That i have found it
我已寻得真相
They＇ll turn the vice once
他们终将转动刑具
And slowly break your hand
慢慢碾碎你的手掌
Will it come back to you now
它是否会重新回到你身边
Just like it never left
仿佛从未离去
Drowning in understanding
淹没在理解之中
Swallowed poison keeps them well
吞下毒药以维持安康
The But watching others
但看着他人
Struggle through makes me grin
挣扎前行 我不禁微笑
Should I tell the mindless stumbling through
我该告诉那些盲目摸索的人吗
Peel away thier faith fearstheir
剥开他们的信仰与恐惧
Have led them toward the first one
引领他们走向最初的那个
See the way thier minds have glazed
看他们眼神如何变得茫然
But I have found it
但我已找到了真相