I’d Rather Go Blind - Paul Weller

I'd Rather Go Blind - Paul Weller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ellington J

Something told me it was over
冥冥中告诉我一切都已结束
When I saw you and her walking
当我看见你与她并肩而行
Something deep down in my soul said cry boy
灵魂深处有个声音在哭泣
When I saw you and that girl talking
目睹你和她耳鬓厮磨的瞬间
I would rather go blind girl
我宁愿永远失去光明
Than to see you walk away from me child
也不愿看着你转身离去
So you see I love you so much
你可知这份爱深入骨髓
That I don't wanna watch you go baby
我不愿眼睁睁看你走远
Most of all I don't want to be free
我最不愿重获自由身
I'd rather go blind
宁愿双目失明
Than to see you walk away from me child
也不愿看着你转身离去
I was just I was just
我只是 我只是
I was just sitting here thinking
静坐于此思绪万千
Of your kiss and your warm embrace
回忆你炙热的吻与拥抱
When the reflection in the glass that I held to my lips baby
当镜中倒影映出我唇边的酒杯
Revealed the tears that was on my face
照见脸上未干的泪痕
I'd rather go blind girl
我宁愿失去光明 亲爱的
Than to see you walk away from me child
也不愿看着你转身离去
I was just I was just
我只是 我只是
I was just sitting here thinking
静坐于此思绪万千
Of your kiss and your warm embrace
回忆你炙热的吻与拥抱
When the reflection in the glass that I held to my lips baby
当镜中倒影映出我唇边的酒杯
Revealed the tears that was on my face
照见脸上未干的泪痕
I'd rather go blind girl
我宁愿失去光明 亲爱的
Than to see you walk away from me child
也不愿看着你转身离去
Than to see you walk away
宁愿永堕黑暗 也不愿看你远走