Everyone Says ’Hi’(Edit) - David Bowie

Everyone Says 'Hi' (Edit) - David Bowie

Written by：David Bowie

Said you took a big trip
据说你去长途旅行了
They said you moved away
他们说你搬走了
Happened oh so quietly
这一切是这样的悄无声息
They say
他们说
Shoulda took a picture
应该拍张照片
Something I could keep
我能保留的东西
Buy a little frame
买个小相框
Something cheap
不贵的东西
For you
为了你
Everyone says hi
人人都说“你好”
Said you sailed a big ship
据说你坐大船去航行了
Said you sailed away
据说你去远航了
Didn't know the right thing
不知道还有什么对的话
To say
能说
I'd love to get a letter
我想收到一封信
Like to know what's what
想知道事情的真相
Hope the weather's good
希望那里天气好
And it's not too hot
也不算太热
For you
对你来说
Everyone says hi
人人都说“你好”
Everyone says hi
人人都说“你好”
Everyone says
人人都说
Don't stay in a sad place
别待在悲伤的地方
Where they don't care how you are
那里的人们不在乎你好不好
Everyone says hi
人人都说“你好”
If the money is lousy
如果钱是万恶之源
You can always come home
你总是可以回家
We can do the old things
我们可以干那些旧事
We can do all the bad things
我们可以干一切坏事
If the food gets you leery
要是食物令你不爽
You can always phone
你总是可以打电话
We could do all the good things
我们可以做一切好事
We could do it we could do it
我们可以做好 我们可以做好
We could do it
我们可以做好
Don't stay in a bad place
别待在悲伤的地方
Where they don't care how you are
那里的人们不在乎你好不好
Everyone says hi
人人都说“你好”
Everyone says hi
人人都说“你好”
Everyone says hi
人人都说“你好”
And the girl next door
有邻家女孩
And the guy upstairs
有楼上小子
Everyone says hi
人人都说“你好”