My Girl - Kevin Lyttle

My Girl - Kevin Lyttle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：K. Lyttle/G. Ince

Everything's been goin' wrong since me in your life
自从我出现在你生命里 一切都变得糟糕
Your always been a down on your face is a found
你总是垂头丧气 脸上写满失落
'Cause it keeps clownin' around
因为他一直在戏弄你的感情
Well it's somethin' make a change
是时候做出改变了
Make you feelin' all this pain
别再承受这些痛苦
Gotta face reality
你必须面对现实
'Cause you don't wanna be with
因为你不该和
Someone who won't make you wanna be
一个让你失去自我的人在一起
If you were my girl
若你属于我
I will spend my money and
我愿倾尽所有
Take you around the world
带你环游世界
If you were my girl
若你属于我
I'll give much time and love and peace and much
给你时光与爱 安宁与所有
If you were my girl
若你属于我
There ain't nothin' in the world
这世间万物
That I won't do for you
皆愿为你付出
If you were my girl my girl
若你成为我的女孩 我的挚爱
If you were my girl my girl
若你成为我的女孩 我的挚爱
He's a thieft and you won't spend enough time
他像窃贼般吝啬 不肯付出时光
Showing you his love
向你倾注爱意
He's not calling you sweet
从未唤你甜蜜
He's not calling you nice
也不称你温柔
There's a cuddling me that night
那夜本该拥你入怀
And I know that you stress
我知你心绪难平
And your head is at depress
你正深陷忧郁之中
But baby I hope you see
但亲爱的我希望你能看清
That he's foolin' around with your heart affection never be
他只是在玩弄你的感情 从未真心相待
If you were my girl
若你属于我
I will spend my money and take you around the world
我愿倾尽所有 带你环游世界
If you were my girl
若你属于我
I'll give much time love and peace and much
我会给你无尽时光 爱与安宁
If you were my girl
若你属于我
There ain't nothin' in the world
这世间万物
That I won't do for you
皆愿为你付出
If you were my girl my girl
若你成为我的女孩 我的挚爱
If you were my girl my girl
若你成为我的女孩 我的挚爱
If you makes said I'm you happy
若你说我能让你快乐
If a bunch of need me to knock a lady
若你需要我为你挺身而出
When you mix a cola when you buy my fire
当你递来可乐 当你点燃我的热情
Said is fine yeah my heart's desire
你说一切都好 那正是我心中所愿
When he saw time be molasses
当他虚度光阴消磨时光
Continue you with hugs and kisses
我仍会用拥抱和亲吻将你围绕
After this was meant to be
这一切本就是命中注定
Baby you and me
亲爱的 你和我
If you were my girl
若你属于我
I will spend my money and
我愿倾尽所有
Take you around the world
带你环游世界
If you were my girl
若你属于我
I'll give much time and love and peace and much
给你时光与爱 安宁与所有
If you were my girl
若你属于我
There ain't nothin' in the world
这世间万物
That I won't do for you
皆愿为你付出
If you were my girl if you were my girl my girl
若你属于我 若你属于我 亲爱的
If you were my girl my girl
若你成为我的女孩 我的挚爱
If you were my girl I will spend my money
若你属于我 我愿倾尽所有
And take you around the world
带你环游世界
If you were my girl
若你属于我
I'll give you much time and love and peace and much
我会给你无尽时光 爱与安宁
If you were my girl
若你属于我
There ain't nothin' in the world
这世间万物
That I won't do for you
皆愿为你付出
If you were my girl my girl
若你成为我的女孩 我的挚爱
If you were my girl my girl
若你成为我的女孩 我的挚爱