Heusen: The Secret Of Christmas - Shirley Horn

Heusen: The Secret Of Christmas - Shirley Horn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not the glow you feel
并非那种内心的暖意
When snow appears
当皑皑白雪降临之时
It's not the Christmas card
并非那张圣诞贺卡
You've sent for years
你经年累月寄出的那张
Not the joyful sound
并非那清脆悦耳的声响
When sleigh bells ring
当银铃在雪橇上回荡
Or the merry songs
亦或是那些欢快的颂歌
Children sing
孩子们口中传唱的旋律
The little gift you send
那份微薄的赠礼
On Christmas day
在圣诞节这一天
Will not bring back the friend
也无法唤回那位友人
You've turned away
曾被你拒之门外的那位
So may I suggest the secret of Christmas
请容我揭示这圣诞的真谛
It's not the things you do
并非那些节日的繁文缛节
At Christmas time but the Christmas things you do
而是那份圣诞般的善行心意
All year through
贯穿了岁岁年年
The little gift you send
那份微薄的赠礼
On Christmas day
在圣诞节这一天
Will not bring back the friend
也无法唤回那位友人
You've turned away
曾被你拒之门外的那位
So may I suggest the secret of Christmas
请容我揭示这圣诞的真谛
It's not the things you do
并非那些节日的繁文缛节
At Christmas time but the Christmas things you do
而是那份圣诞般的善行心意
All year through
贯穿了岁岁年年