喜歡到病入膏肓 - GUMI

スキスキ絶頂症 - GUMI (グミ)
喜欢到病入膏肓-GUMI
詞：電ポルP
词：电波尔P
曲：電ポルP
曲：电波尔P
罰点採ったら顰め顔
受到惩罚的话，皱着眉头
私はそんな貴方も素敵に見えるわ
我觉得那样的你看起来也很棒
奇怪起きた夏の戯に
奇怪的夏天的戏
もしやのもしや貴方に
或许的或许对你
近づく好機か
接近的好机会吗
ねぇ…どきりとしちゃうでしょ
哎...会吓一跳的吧
もう純情ぶって偽っちゃって
已经假装纯情了
好き好き絶頂症
喜欢喜欢高潮症
溶けちゃう前に
在融化之前
さあ貴方が頬張って
来吧，你鼓起脸颊
噂になって強がっちゃって
成为谣言变强了
妄想絶好調
妄想绝佳状态
呼び捨てにしてよ
别叫我了
合点いかぬ蒸した夜
不合点的蒸熟的夜晚
眠れず明くる朝まで貴方を只管
睡不着，直到天亮的早晨，只管着你
すってんころり滑稽に
滑稽地
紳士に助けられたくて淑女を被る
想得到绅士的帮助，所以穿上淑女装
ねぇ…あの娘を見てないで
喂...别看那个女孩
もう考えたって抗ったって
已经想过了，也反抗了
好き好き絶頂症
喜欢喜欢高潮症
べたべたしちゃうから
因为黏糊糊的
もっと欲張って
更加贪婪
恋愛成就に肖ったって
恋爱成就肖
妄想どっちらけ
妄想哪边
すれ違う貴方 駄目駄目な私
妄想哪边，擦肩而过的你 不行不行的我
みるく味の溶けたあいす
牛奶味的融化冰
熱くなり赤くなる掌と顔
变热变红的手掌和脸
垂れる垂れるぽたり落ちる
滴落滴落
指伝い腕伝い甘い味
手指传手传的甜甜的味道
純情ぶって偽っちゃって
假装纯情
好き好き絶頂症
喜欢喜欢高潮症
溶けちゃう前に
在融化之前
さあ貴方が頬張って
来吧，你鼓起脸颊
噂を聞いた どうやら本当
听说了传闻，看来是真的
ずきずき痛いんだ
疼得要命
嗚呼 ねぇ…
啊呼喂...