Blues Survivor(Album Version) - Joe Louis Walker

Blues Survivor (Album Version) - Joe Louis Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe Louis Walker

True blues survivor
真正的蓝调幸存者
I'm a true blues survivor I'm proud I am
我是一个真正的蓝调幸存者，我为此感到自豪
I tried a little bit of this and a little bit of that
我尝试了一点这个，也尝试了一点那个
Searching for something that would be right for me
寻找着适合我的东西
Tryin' to find some place where I belong at
试图找到一个属于我的地方
I tried a little rock I tried a little roll
我尝试了一点摇滚，也尝试了一点流行
I tried a little top hit and I tried a little soul
我尝试了一点热门歌曲，也尝试了一点灵魂乐
Hey hey you don't know what it's like
嘿 嘿 你不知道那是什么感觉
Fightin' the powers all of my life
一生都在与权力抗争
I've got my own way of walkin'
我有自己的行走方式
My own way of talkin'
有自己的说话方式
I'll do what I want and I'll do what I like
我会做我想做的 做我喜欢的
Yeah yeah

Sixteen years old I'm fresh outa school
十六岁 我刚从学校毕业
Tryin' to figure out what I want to do
试图弄清楚我想做什么
I couldn't find no work and I couldn't stay at home
我找不到工作 也无法待在家中
The only thing to do was to sing the blues
唯一能做的就是唱起蓝调
I practise every day go travellin' every night
每天练习 每晚奔波
Tryin' not to get it wrong I'm still tryin' to get it right
努力不犯错 仍在追求完美
Hey hey you don't know what I've done
嘿 嘿 你不知道我经历了什么
All my life I've beren under the gun
我一生都在压力下挣扎
I want to do my own drivin'
我想掌握自己的方向
I'm true blues survivin'
我是真正的蓝调幸存者
And that's what's keepin' me strong strong strong
这就是让我坚强坚强再坚强的力量
Yeah yeah

I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者
I've been left in distress up sky high
我曾被抛入绝望的深渊
I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者
I've been busted and mistrusted left by myself
我曾被背叛被怀疑，独自一人
I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者
I've been up I've been down left all around
我曾起起落落，四处漂泊
I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者
I been busted mistrusted I been up I been down
我曾被误解，被怀疑，我曾起起落落
Locked in left out kept me hangin' around
被锁住，被遗弃，但我依然坚持
I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者
I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者
I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者
I'm a true blues survivor
我是一个真正的蓝调幸存者