夏恋(G/S Remix) - シド

夏恋 (G/S Remix) - シド (SID)

作詞：マオ

作曲：しんぢ

君にめまい 微炭酸 peach
头晕的你 将有点泛酸的桃子味饮料
グッとグッと飲み干して
一饮而尽
二人きりの夜 小雨の後のキス
只有两个人的夜晚 在小雨过后接吻
舞い上がる
让你得意洋洋
次に繋ぐ 赤外線は
随后照射过来的红外线
きっときっと赤い糸
一定 一定是命运的红线
別れてすぐの長電話とかね
在分别之后 我们马上煲起了电话粥
どんだけよ
多么幸福呀
見た目から入る恋なんて
看中外貌的恋爱
散々な前の一件で
不在少数
友人の親身をかわして
我躲开朋友们的热情
寝付けないほどに焦がれてる
焦虑得睡不着
君色 染まる準備もしてたのに
我明明已经做好了迎接你的准备
繋いだ手 素直に絡めて
紧握的手 直接缠绕
ギュッてしてが言えない
我已无法言说
汗ばんだ右手は待ちぼうけ
右手开始微微出汗
“夏！恋人たちを大胆に”
夏天 恋人们大胆地
ジャケ買い 放り込んだ
扔进去吧
君に好かれればいいな
只要能被你喜欢就好
元カノ話 平気でするタイプ
无精打采的话 很平静的类型
ちょっと…うん…結構 気にしてる
等一下 嗯嗯 我很在意
受け流した「へぇ