Song of Liberty - Wolfe Tones

Song of Liberty - Wolfe Tones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stand beside me for peace and for liberty
与我并肩 为和平与自由而战
For freedoms denied to many nations
为那些被剥夺自由的国度
With sad emotions
怀着沉重的心情
For borders that run through these lands
为那些横贯大地的边界
In the hope that
怀着希望
With justice and peace all will be free
正义与和平终将解放所有人
Free the earth of weapons of war
让地球摆脱战争武器
Of death and destruction
摆脱死亡与毁灭
Should the strong deny
强者岂能拒绝
The weak when it's justice we seek for all
当我们为众生寻求正义之时
With sad emotion for people of these troubled lands
为苦难之地的人们悲悯叹息
And the hope that all nations at war will find peace
愿战火中的国度终获和平
For united we stand
因团结使我们屹立
Linking our hands throughout this world
让双手在世间相连
Making chains of love that won't be broken
铸就永不断裂的爱之锁链
We are singing this song
我们齐声唱响这歌谣
Knowing our heart cannot be wrong
深知我们的心不会迷失方向
With the love of all struggling people
与所有抗争者同怀赤诚之爱
For I hate to see children crying
我不忍见孩童泪眼婆娑
We must stop all their sorrow and dying
必须终结这苦难与死亡
Stand beside me for peace and for liberty
与我并肩 为和平与自由而战
With the hope that
怀着殷切期盼
All nations at war will find peace
愿战火中的国度重获安宁
It's a wish that our
这是你我共同的心愿
Lands will find justice with peace
大地终将迎来和平的正义
We will sing you this song
我们要为你唱这首歌
Just for you liberty liberty liberty
只为你的自由 自由 自由