PUNK ROCK iZ COMING - SiM

PUNK ROCK iZ COMING - SiM (シム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SiM , gil soundworks , JMS

曲：SiM , gil soundworks , JMS

Punk rock iz comin'
朋克摇滚即将到来
You gotta take warning
你最好提高警惕
If you want to keep it alive after next morning
若想活过明天早晨就别掉以轻心
Punk rock iz comin' life is boring
朋克摇滚即将到来 生活如此乏味
We need the punk rock to keep us burning
我们需要这躁动之火点燃灵魂
Talkin' sh*t is your standard tactic
满嘴胡话是你的惯用伎俩
Your heart is made of plastic
你的心不过是塑料伪装
I don't fear you and your power
我才不怕你和你的权威
So I will send you no flowers
所以休想让我献上谄媚
Go yeah I don't mind if I get left behind
冲吧 就算被抛下也无所谓
Go yes I can give the f**king
冲吧 我就是要对你比出
Middle finger to you
那该死的**中指
Lights out I can find you in the darkness
灯光熄灭 我能在黑暗中找到你
Lights out I know you can hear us
灯光熄灭 我知道你听得到我们
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
When the punk rock comes around
当朋克摇滚降临之时
Something is going to happen
必将掀起翻天巨浪
Give it up to get a ticket to heaven
放弃一切换取通往天堂的门票
You will miss it and eaten by a raven
否则只能沦为乌鸦的腐食饲料
Pray all day just like suck at a cigar
整日祈祷就像叼着雪茄装腔
Look in front of the mirror G.O.D turns D.O.G
镜中映出的神明已堕落成恶犬模样
It's too late to count on me
现在指望我？为时已晚
I will never work for free
我可不是免费劳动力
Set your f**king teeth
给我咬紧**牙关
Lights out I can find you in the darkness
灯光熄灭 我能在黑暗中找到你
Lights out I know you can hear us
灯光熄灭 我知道你听得到我们
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
When the punk rock comes around
当朋克摇滚降临之时
Something is going to happen
必将掀起翻天巨浪
Punk rock iz comin' you gotta take warning
朋克摇滚即将到来 你最好提高警惕
If you want to keep it alive after next morning
若想活过明天早晨就别掉以轻心
Punk rock iz comin' life is boring
朋克摇滚即将到来 生活如此乏味
We need the punk rock to keep us burning
我们需要这躁动之火点燃灵魂
Wipe your tears and get what they want
擦干眼泪去迎合他们的欲望
Hey should I give ya slaps
嘿 要不要给你几巴掌
And tell why they're numb
告诉你为何麻木不仁
I know you know everything
你心知肚明一切真相
Don't pretend to not know that
别再假装懵懂无知
Why do you play dumb
为何要扮作愚钝模样
Lights out
灯光熄灭
It's almost over cuz they'll never carry it off
一切即将终结 因为他们注定失败
Heartbeat gets lower
心跳渐弱
Everybody knows you're not tough
谁都知道你不过虚张声势
Keep it real believe in what you feel
保持真实 相信自己的直觉
Emulation is less than nothing
拙劣模仿毫无价值可言
Lights out I can find you in the darkness
灯光熄灭 我能在黑暗中找到你
Lights out I know you can hear us
灯光熄灭 我知道你听得到我们
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
When the punk rock comes around
当朋克摇滚降临之时
Punk rock comes around
朋克摇滚降临之时
Lights out I can find you in the darkness
灯光熄灭 我能在黑暗中找到你
Lights out I know you can hear us
灯光熄灭 我知道你听得到我们
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
When the punk rock comes around
当朋克摇滚降临之时
Something is going to happen
必将掀起翻天巨浪
Just take warning
务必提高警惕
Just take warning
务必提高警惕
Just take warning
务必提高警惕
Just take warning
务必提高警惕