Two Silhouettes - Russ Ballard

Two Silhouettes - Russ Ballard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It＇s been too clear for so long
这一切早已昭然若揭
I knew that there was something going on
我早知其中必有隐情
Wanted to know what it＇s about
想要弄清究竟为何
Walked to your door
走到你的门前
So we could talk it out
只为与你坦诚相谈
And as I got to your door that night
那夜当我来到你门前
What did I see
透过卧室灯光
Through the bedroom light
我究竟看见了什么
Two silhouettes
两抹剪影
Standing at the window
伫立窗前
Two silhouettes
两抹剪影
Standing face to face
相对而立
I turned away
我别过脸
Didn＇t wanna see
不忍再看
There ain＇t no more sadder sight to me
这世上再无比这更心碎的画面
Than two silhouettes yeah
两抹剪影 是啊
Ain＇t stopped crying yet no
泪水至今未停歇
Still can＇t believe it yet
仍无法相信这事实
No two silhouettes
不 那两道人影
The sight it stayed in my head
画面在脑海挥之不去
And through the night
漫漫长夜
As I lay on my bed
独卧空床难入眠
I wonder what do I do
不知该如何自处
Just tell me how will I make it through
告诉我该如何熬过这煎熬
Somehow I wish
多希望
That we＇d never met
我们从未相遇
I＇m telling you that I won＇t forget
可我知道我永难忘记
Two silhouettes
两抹剪影
Standing at the window
伫立窗前
Two silhouettes
两抹剪影
Standing face to face
相对而立
I turned away
我别过脸
Didn＇t wanna see
不忍再看
There ain＇t no more sadder sight to me
这世上再无比这更心碎的画面
Than two silhouettes yeah
两抹剪影 是啊
Ain＇t stopped crying yet no
泪水至今未停歇
Still can＇t believe it yet
仍无法相信这事实
No two silhouettes
不 那两道人影
I will be waiting
我会一直守候
If you decide that you want me
若你回心转意
I will come running
我会飞奔而来
If that＇s the way
若这是你想要的结局
You want it to be yeah
我会如你所愿
Two silhouettes
两抹剪影
Standing at the window
伫立窗前
Standing at the window
伫立窗前
Two silhouettes
两抹剪影
Standing face to face
相对而立
Face to face out of place
面对面却如此陌生
I turned away
我别过脸
Didn＇t wanna see
不忍再看
There ain＇t no more
世间再无
Sadder sight to me ooh
比这更令人心碎的风景
Than two silhouettes yeah
两抹剪影 是啊
Ain＇t stopped crying yet no
泪水至今未停歇
Still can＇t believe it yet no
仍无法相信这一切
Two silhouettes yeah
两抹剪影 是啊
Baby what you doin＇ to me
亲爱的 你为何这样对我
Ain＇t stopped crying yet no
泪水至今未停歇
Baby won＇t you set me free
宝贝 能否放我自由
Still can＇t believe it yet no
仍无法相信这一切
Don＇t wish you＇d feel the same
不奢望你感同身受
About me
对我
Two silhouettes yeah
两抹剪影 是啊
Ain＇t stopped crying yet no
泪水至今未停歇
Still can＇t believe it yet no
仍无法相信这一切
Two silhouettes yeah
两抹剪影 是啊
Ain＇t stopped crying yet no
泪水至今未停歇
Still can＇t believe it yet
仍无法相信这事实
No two silhouettes
不 那两道人影