You Say You Don’t Love Me(2008 Digital Remaster) - The Buzzcocks

You Say You Don't Love Me (2008 Digital Remaster) - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you don't love me
你说你并不爱我
Well that's alright with me 'cos
但没关系 因为我
I'm in love with you
深爱着你
And I wouldn't want
我不愿强求
You doing things you don't want to do
你做违心之事
Oh you know I've always wanted
你可知我始终期盼
You to be in love with me
你能爱上我
And it took so long to realize
却耗费漫长时光才明白
The way things have to be
这就是命中注定
I wanted to live in a dream that couldn't be real
我曾想活在无法成真的梦里
And I'm starting to understand now
如今我终于开始明白
The way that you feel
你内心的感受
You say you don't
你说你不
You say you don't
你说你不
You say you don't love me
你说你并不爱我
Well that's alright with me 'cos I have got the time
但我并不在意 因为我有的是时间
To wait in case someday
等待或许某天
You maybe change your mind
你会回心转意
I've decided not to make
我已下定决心
The same mistakes this time around
不再重蹈覆辙
As I'm tired of having heartaches
厌倦了心碎滋味
I've been thinking and I've found
思来想去终于明白
I don't want to live in a dream I want something real
不愿活在虚幻里 只求真实相依
And I think I understand now the way that you feel
此刻我终于读懂 你真正的心意
You say you don't
你说你不
You say you don't
你说你不
You say you don't
你说你不
You Say You Don't Love Me - The Buzzcocks
《你说不爱我》- The Buzzcocks
You say you don't
你说你不
You say you don't
你说你不
You say you don't love me
你说你并不爱我
Well that's alright with me I'm not in love with you
没关系 我也不爱你
I just want us to do the things we both want to do
我只愿我们做彼此真心想做的事
Though I've got this special feelin'
虽然这份悸动如此特别
I'd be wrong to call it love
但称之为爱未免太过轻率
For the word entails a few things that
因为这个字眼承载了太多
I would be well rid of
我想要摆脱的牵绊
I've no need to live in a dream it's finally real
不再需要活在幻梦里 此刻如此真实
And I hope you now understand this feeling I feel
但愿你能懂我此刻的感受
You say you don't
你说你不
You say you don't
你说你不
You say you don't love me
你说你并不爱我
You say you don't love me
你说你并不爱我
You say you don't love me
你说你并不爱我