星空のネプチューン - Toshl

星空のネプチューン - Toshl (龍玄とし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：士田昌枝

曲：士田昌枝

何億年も前に生まれた光が
在亿万年前诞生的光芒
目の前に輝いている
此刻正在眼前闪耀
それが真実
这就是真实
今この時に出会えたこと
此刻能够相逢的奇迹
偶然ではないよね？
绝不是偶然对吧？
こんなに短い命を
若能共同度过如此短暂的生命
共に生きていけたらいい
该有多好
だけど今度出会う時は
但若下次相遇之时
何億年の中で
在亿万年的长河里
必ず僕は君を探し出す
我定会找到你的踪影
その時はこう言うよ
那时我会这样对你说
久し振りだなって
好久不见啊
夜空を見上げれば
抬头仰望夜空时
満天の星が
漫天星辰闪耀
きらめいてこぼれ
光芒四溢洒落
落ちようキミの瞳に
坠入你清澈的眼眸
もしこの今が永遠に
如果当下这个瞬间
ああ続くものならば
能够永远持续下去
しっかり手と手をつなぎ合い
我会牢牢紧握你的手
どんな時も離さないよ
永远都不会松开
光の中微かに見える
微光中若隐若现的
未来の道を心に
未来之路在心中
ダイヤの光に変えて
化作钻石的光芒
キミに贈る
献给你
永遠に輝く惑星は
永远闪耀的星球
星空のネプチューン
正是星空的涅普缇努
夢に見たよ天王星の
曾梦见跨越天王星时光
時を越えても刻む
依然铭刻的印记
生涯一度の想い胸に秘めて
将毕生唯一的思念深藏心底
ガラスのような世界
玻璃般透明的世界
降りしきるゴールドの
倾泻而下的黄金
この広い銀河系
在这浩瀚银河系中
星空のネプチューン
星空的涅普缇努