Capitalism Must Die - Leeroy Stagger

Capitalism Must Die - Leeroy Stagger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have pity on the working man
怜悯那些劳苦的工人吧
He's worked his whole life through
他们一生都在辛勤劳作
Just a piche on the exit door
却只能在出口处得到微薄施舍
While company's prophecy groups
而公司的预言家们坐享其成
Well they send all of our jobs down south
他们把我们的工作送往南方
And they send 'em overseas
又把它们送到海外
Well if would've been in a working town
若是在一个工人当家作主的小镇
Brought a country to its knees
定能让整个国家为之震撼
And they tell me to hold my brother down
他们要我压制自己的兄弟
But I will not even try
但我绝不会妥协
Well I ain't gonna be a capitalist cuz capitalism must die
我拒绝成为资本家 因资本主义必须灭亡
Rich man steals our money
富人窃取我们的血汗钱
Grows richer every day
日益膨胀着财富
But all the work couldn't wanna get food stamps
辛勤劳作却换不来温饱
The electric bill she can't pay
连电费账单都无力支付
And a man is not a holy man without his brother welfare in mind
若心中无兄弟疾苦 何谈圣洁之人
And let he who will not feed the poor please leave this world behind
不愿施舍贫者的人 请离开这世间
Stand up tall beside me
挺直脊梁站在我身旁
Let your voice be loud and strong
让你的呐喊震耳欲聋
And together we'll smash capitalism
我们将携手粉碎资本主义
We'll all rejoice in song
在歌声中共享欢欣
Ignorance and greed will send us straight below
无知与贪婪终将引我们坠入深渊
He will stand in all our things
他将永远活在我们的事业中
A seed in every soul
每个人心中都埋着希望的种子
He will stop the healin'
他却要扼杀治愈的力量
Bring back free all the troops
让所有士兵重获自由
That we all worked so hard to have
那是我们拼尽血汗换来的权利
Recallin' will rejoice
觉醒者终将欢庆胜利
And they have the nerve to ask us
他们竟厚颜无耻地要求
Bail us out of this mess
让我们收拾这烂摊子
When a family can't afford to eat
当普通家庭连饭都吃不起
We're working all for less
我们终日辛劳却所得甚微
And the couple in this week
而权贵们这周又聚首密谋
And they're sucking at the chair
他们稳坐高堂吮吸民脂
And they hand over the bail out while
一边发放纾困金
We all pay full in
却要我们承担全部代价
And you tell me to hold my brother down
你让我对同胞袖手旁观
But I will not even try
但我绝不会妥协
And I ain't gonna be a capitalist cuz capitalism must die
我誓不做资本的奴仆 因这制度必须灭亡