You Asked ”Where Are We Now?” - So They Say

You Asked "Where Are We Now?" - So They Say
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One flick of the wrist
手腕轻轻一抖
I'll throw this cigarette aside and lie here still
将烟蒂抛向一旁 静静躺卧
And hold my breathe so you won't see
屏住呼吸不让你察觉
Or ask where are we now
也别问我们身在何方
We are exactly nowhere
我们确实无处可去
And it's not about denial
这不是自欺欺人
Sharpening my words to make an impact
字字如刀 只为刻骨铭心
I'm so close
我已近在咫尺
I'm waiting for someone to watch me fall asleep
等待有人注视我沉入梦境
So I can dream to night turn out the lights
好让黑夜点亮我的幻梦
I'm pulling myself down
我正将自己拖入深渊
I can't stop feeling like happy endings are out of style now
幸福结局仿佛已过时 这种念头挥之不去
Struggling to bury deep inside secrets of my life
竭力掩埋生命里那些隐秘的伤痕
In choices I've been left with today
在今日仅剩的抉择中
I'm making up for lost times
我正弥补逝去的时光
You asked where are we now we are exactly nowhere
你问我们身在何处 我们正深陷虚无
And it's not about denial
这不是自欺欺人
Sharpening my words to make an impact
字字如刀 只为刻骨铭心
I'm so close
我已近在咫尺
I'm waiting for someone to watch me fall asleep
等待有人注视我沉入梦境
So I can dream to night turn out the lights
好让黑夜点亮我的幻梦
I'm pulling myself down
我正将自己拖入深渊
I can't stop feeling like happy endings are out of style now
幸福结局仿佛已过时 这种念头挥之不去
You asked where are we now
你问我们现在身处何方
We are exactly in nowhere nowhere
我们正迷失在虚无之地 虚无之地
You asked where are we now
你问我们现在身处何方
We are exactly in nowhere nowhere
我们正迷失在虚无之地 虚无之地
I'm so close
我已近在咫尺
I'm waiting for someone to watch me fall asleep
等待有人注视我沉入梦境
So I can dream to night turn out the lights
好让黑夜点亮我的幻梦
I'm pulling myself down
我正将自己拖入深渊
I can't stop felling like happy endings are out of style now
我无法停止这种感受——幸福结局似乎已不再流行