I Like Pretending - IAMX

I Like Pretending - IAMX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Corner

Your silver skin
你银色的肌肤
That crawls in rhythm sweats like spring
随韵律起伏 如春汗涔涔
Returns me to the death wish
将我拽回求死的执念
And all my epiphanies
而我所有顿悟
That branded me and broke my knees
烙入骨髓 压弯双膝
Confirms me into the death wish
都将我囚禁在赴死的渴望里
Misfits for free
格格不入却自由
A gravity pure expression tears and
纯粹引力催生泪与
Pulls them into the death wish
将他们拽入求死的渴望
And all our accessories
我们所有的装饰品
That concentrate the pain and tease
凝聚着痛苦又挑逗着神经
Embrace them with the death wish
用求死的渴望将它们抱紧
Are we pretending
我们是否在伪装
Are we pretending
我们是否在伪装
Are we pretending
我们是否在伪装
Cuz I like pretending
因为我沉迷于伪装
Are we machines
我们是否只是机器
Obsolete alone
孤独地过时
With symbiotic self indulgence
沉溺于共生的自我放纵
And if we dig deep
若我们深入挖掘
The circuitry burnt out bends
烧毁的电路扭曲
Into neurotic repetition
陷入神经质的重复
But your silver skin soothes my aching curses
但你银色的肌肤抚慰我痛苦的诅咒
And reminds me
并提醒我
That you're worth it
你值得这一切
The whole world's insanities
尽管世界疯狂如斯
The bleeding hearts and tragedies
满目疮痍 遍地哀伤
Won't distract me from the death wish
也无法动摇我对死亡的渴望
Are we pretending
我们是否在伪装
Are we pretending
我们是否在伪装
Are we pretending
我们是否在伪装
Cuz I like pretending
因为我沉迷于伪装
Are we pretending
我们是否在伪装
Are we pretending
我们是否在伪装
Are we pretending
我们是否在伪装
'Cause I like pretending
因为我沉迷于伪装
I like to know it where's
我想知道它在哪里
The marron so so it's love me
那深褐色的爱意包围着我
So it's me
那就是我
So you know me
你如此了解我
So tomorrow to me
而明日于我