Til I Hear It From You(From ”Empire Records” Soundtrack) - Gin Blossoms

Til I Hear It From You (From "Empire Records" Soundtrack) - Gin Blossoms
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marshall Crenshaw/Jesse Valenzuela/Robin Wilson

Composed by：Marshall Crenshaw/Jesse Valenzuela/Robin Wilson

Produced by：Gin Blossoms/John Hampton

I didn't ask
我从未开口询问
They shouldn't have told me
他们本不该多嘴
At first I'd laugh but now
起初我只当玩笑 而今
It's sinking in fast
却如潮水般袭来
Whatever they've sold me
无论他们如何蛊惑
Well baby I don't want to take advice from fools
亲爱的 我岂会听信愚人谗言
I'll just figure everything is cool
宁愿相信一切安然
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
It gets hard
这变得艰难
The memory's faded
记忆已褪色
Who gets what they say
谁在乎他们说什么
It's likely they're just jealous and jaded
大概只是嫉妒与刻薄
Well maybe I don't want to take advice from fools
也许我不愿听愚人的劝告
I'll just figure everything is cool
宁愿相信一切安然
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
I can't let it get me off
我不会被这些闲言碎语影响
Or break up my train of thought
也不会让它们扰乱我的思绪
As far as I know nothing's wrong
就我所知 一切都安然无恙
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Still thinking about not living without it
仍在思索没有它该如何生活
Outside looking in
站在局外向内张望
'Til we're talking about it not stepping around it
直到我们直面问题 不再回避
Maybe
或许
I don't want to take advice from fools
我不愿听信愚人的闲言碎语
I'll just figure everything is cool
宁愿相信一切安然
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Hear it from you
亲口告诉我
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Hear it from you
亲口告诉我
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Hear it from you
亲口告诉我
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Won't take advice from fools
不愿听信愚人妄语
Ooh

I'll figure everything is cool
我仍相信一切安好
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破
Won't take advice from fools
不愿听信愚人妄语
Ooh

I'll figure everything is cool
我仍相信一切安好
Until I hear it from you
除非亲耳听你说破